Peça cilíndrica das máquinas de costura ou de bordar onde se enrola o fio inferior (ex.: fio de canela).
nome feminino
1.
[Botânica]
[Botânica]
Árvore perene (Cinnamomum zeylanicum) da família das lauráceas, de folhas ovaladas verde-escuras e opostas, flores amarelo-esverdeadas aromáticas dispostas em panículas e bagas de cor púrpura, nativa do Sri Lanca, antigo Ceilão.
=
CANELEIRA, CANELEIRO
2.
Casca interior, castanha e aromática, dessa árvore.
3.
Especiaria obtida da casca interior seca dessa árvore, ou de outras do mesmo género Cinnamomum, utilizada em pó ou sob a forma de canudilhos.
4.
[Botânica]
[Botânica]
Designação comum às árvores do género Canella, da família das caneláceas, ou dos géneros Nectandra e Ocotea, da família das lauráceas.
5.
[Botânica]
[Botânica]
Madeira exótica dessas árvores.
6.
Parte dianteira da perna desde o pé até ao joelho.
7.
Canudo em que se enrola o fio na lançadeira, no tear.
=
CANILHA
8.
Peça cilíndrica das máquinas de costura ou de bordar onde se enrola o fio inferior (ex.: fio de canela).
9.
Fio da trama.
10.
[Entomologia]
[Entomologia]
Insecto lepidóptero (Hipparchia semele), da família dos ninfalídeos, de corpo acastanhado, asas castanhas com manchas amarelas alaranjadas na face superior e três pares de ocelos negros com uma pinta branca no meio.
adjectivo de dois géneros e dois números e nome masculinoadjetivo de dois géneros e dois números e nome masculino
11.
Diz-se de ou tom castanho-claro, semelhante ao da canela em pó.
nome de dois géneros
12.
[Brasil]
[Brasil]
[Etnologia]
[Etnologia]
Indivíduo dos canelas, grupo de povos indígenas do Nordeste do Brasil.
adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros
13.
[Brasil]
[Brasil]
[Etnologia]
[Etnologia]
Relativo aos canelas.
adjectivo de dois géneros e nome masculinoadjetivo de dois géneros e nome masculino
14.
[Linguística]
[Lingüística]
[Linguística]
Relativo a ou língua da família jê falada pelos canelas.
azeitar as canelas
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
O mesmo que dar às canelas.
canelas de maçarico
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
Pernas compridas e finas.
dar à canela
•
[Informal]
•
[Informal]
O mesmo que dar às canelas.
dar às canelas
•
[Informal]
•
[Informal]
Caminhar depressa ou correr, geralmente fugindo.
=
DAR AOS CALCANHARES, DAR ÀS PERNAS, DAR ÀS TRANCAS
ensebar as canelas
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
O mesmo que dar às canelas.
=
AZEITAR AS CANELAS
espichar a canela
•
[Informal]
•
[Informal]
O mesmo que esticar a canela.
esticar a canela
•
[Informal]
•
[Informal]
Morrer.
=
BATER AS BOTAS, ESPICHAR O PERNIL, ESTICAR O PERNIL
gastar-se como canela
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Ter muita saída, geralmente por ter boa aceitação e ser muito desejado.
ir às canelas a alguém
•
[Informal]
•
[Informal]
Bater, espancar.
ir-se abaixo das canelas
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Cambalear ou cair por não ter forças nas pernas.
=
IR-SE ABAIXO DAS CANETAS
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Desanimar ou desistir por falta de força, de coragem ou de vontade.
=
IR-SE ABAIXO DAS CANETAS
morder nas canelas de alguém
•
[Informal]
•
[Informal]
Falar mal de alguém.
não se aguentar nas canelas
•
[Portugal, Informal]
•
[Portugal, Informal]
Cambalear ou cair por não ter forças nas pernas.
=
NÃO SE AGUENTAR NAS CANETAS
ter canela de cachorro
•
[Brasil, Informal]
•
[Brasil, Informal]
Ter boa resistência física para caminhar muito.
tirado das canelas
•Que se apresenta vestido com muito esmero.
=
AIROSO, BEM-POSTO, ELEGANTE, NOS TRINQUES
Origem: francês antigo canele, hoje francês cannelle.
%20da%20fam%C3%ADlia%20das%20laur%C3%A1ceas,%20de%20folhas%20ovaladas%20verde-escuras%20e%20opostas,%20flores%20amarelo-esverdeadas%20arom%C3%A1ticas%20dispostas%20em%20pan%C3%ADculas%20e%20bagas%20de%20cor%20p%C3%BArpura,%20nativa%20do%20Sri%20Lanca,%20antigo%20Ceil%C3%A3o.&definitions[]=Casca%20interior,%20castanha%20e%20arom%C3%A1tica,%20dessa%20%C3%A1rvore.&definitions[]=Especiaria%20obtida%20da%20casca%20interior%20seca%20dessa%20%C3%A1rvore,%20ou%20de%20outras%20do%20mesmo%20g%C3%A9nero%20Cinnamomum,%20utilizada%20em%20p%C3%B3%20ou%20sob%20a%20forma%20de%20canudilhos.&definitions[]=%5BBot%C3%A2nica%5D%20Designa%C3%A7%C3%A3o%20comum%20%C3%A0s%20%C3%A1rvores%20do%20g%C3%A9nero%20Canella,%20da%20fam%C3%ADlia%20das%20canel%C3%A1ceas,%20ou%20dos%20g%C3%A9neros%20Nectandra%20e%20Ocotea,%20da%20fam%C3%ADlia%20das%20laur%C3%A1ceas.&definitions[]=%5BBot%C3%A2nica%5D%20Madeira%20ex%C3%B3tica%20dessas%20%C3%A1rvores.&definitions[]=Parte%20dianteira%20da%20perna%20desde%20o%20p%C3%A9%20at%C3%A9%20ao%20joelho.&definitions[]=Canudo%20em%20que%20se%20enrola%20o%20fio%20na%20lan%C3%A7adeira,%20no%20tear.&definitions[]=Pe%C3%A7a%20cil%C3%ADndrica%20das%20m%C3%A1quinas%20de%20costura%20ou%20de%20bordar%20onde%20se%20enrola%20o%20fio%20inferior%20(ex.%3A%20fio%20de%20canela).&definitions[]=Fio%20da%20trama.&definitions[]=%5BEntomologia%5D%20Insecto%20lepid%C3%B3ptero%20(Hipparchia%20semele),%20da%20fam%C3%ADlia%20dos%20ninfal%C3%ADdeos,%20de%20corpo%20acastanhado,%20asas%20castanhas%20com%20manchas%20amarelas%20alaranjadas%20na%20face%20superior%20e%20tr%C3%AAs%20pares%20de%20ocelos%20negros%20com%20uma%20pinta%20branca%20no%20meio.&definitions[]=adj.%202%20g.%202%20n%C3%BAm.%20n.%20m.%7CDiz-se%20de%20ou%20tom%20castanho-claro,%20semelhante%20ao%20da%20canela%20em%20p%C3%B3.&definitions[]=%5BEtnologia%5D%20%5BBrasil%5D%20n.%202%20g.%7CIndiv%C3%ADduo%20dos%20canelas,%20grupo%20de%20povos%20ind%C3%ADgenas%20do%20Nordeste%20do%20Brasil.&definitions[]=%5BEtnologia%5D%20%5BBrasil%5D%20adj.%202%20g.%7CRelativo%20aos%20canelas.&definitions[]=%5BLingu%C3%ADstica%5D%20%5BLingu%C3%ADstica%5D%20adj.%202%20g.%20n.%20m.%7CRelativo%20a%20ou%20l%C3%ADngua%20da%20fam%C3%ADlia%20j%C3%AA%20falada%20pelos%20canelas.&definitions[]=%5BBrasil,%20Informal%5D%20O%20mesmo%20que%20dar%20%C3%A0s%20canelas.&definitions[]=%5BBrasil,%20Informal%5D%20Pernas%20compridas%20e%20finas.&definitions[]=%5BInformal%5D%20O%20mesmo%20que%20dar%20%C3%A0s%20canelas.&definitions[]=%5BInformal%5D%20Caminhar%20depressa%20ou%20correr,%20geralmente%20fugindo.&definitions[]=%5BBrasil,%20Informal%5D%20O%20mesmo%20que%20dar%20%C3%A0s%20canelas.&definitions[]=%5BInformal%5D%20O%20mesmo%20que%20esticar%20a%20canela.&definitions[]=%5BInformal%5D%20Morrer.&definitions[]=%5BPortugal,%20Informal%5D%20Ter%20muita%20sa%C3%ADda,%20geralmente%20por%20ter%20boa%20aceita%C3%A7%C3%A3o%20e%20ser%20muito%20desejado.&definitions[]=%5BInformal%5D%20Bater,%20espancar.&definitions[]=%5BPortugal,%20Informal%5D%20Cambalear%20ou%20cair%20por%20n%C3%A3o%20ter%20for%C3%A7as%20nas%20pernas.&definitions[]=%5BPortugal,%20Informal%5D%20Desanimar%20ou%20desistir%20por%20falta%20de%20for%C3%A7a,%20de%20coragem%20ou%20de%20vontade.&definitions[]=%5BInformal%5D%20Falar%20mal%20de%20algu%C3%A9m.&definitions[]=%5BPortugal,%20Informal%5D%20Cambalear%20ou%20cair%20por%20n%C3%A3o%20ter%20for%C3%A7as%20nas%20pernas.&definitions[]=%5BBrasil,%20Informal%5D%20Ter%20boa%20resist%C3%AAncia%20f%C3%ADsica%20para%20caminhar%20muito.&definitions[]=Que%20se%20apresenta%20vestido%20com%20muito%20esmero.)
