pub

encharcada

encharcadaencharcada | n. f.

fem. sing. part. pass. de encharcarencharcar

fem. sing. de encharcadoencharcado

en·char·ca·da en·char·ca·da

(feminino de encharcado, particípio de encharcar)

nome feminino

[Culinária] [Culinária] Espécie de pudim cremoso feito à base de ovos, açúcar e canela. = CHARCADA

en·char·car en·char·car

- ConjugarConjugar
(en- + charco + -ar)

verbo transitivo

1. Alagar.

2. Inundar.

3. Molhar muito.

verbo pronominal

4. Ficar alagado.

5. Ficar muito molhado.

6. Represar-se; não correr; estagnar.

7. [Figurado] [Figurado] Engolfar-se.

8. Beber em excesso.

en·char·ca·do en·char·ca·do

(particípio de encharcar)

adjectivo

adjetivo

1. Que se molhou ou ficou cheio de água (ex.: pôs a camisa encharcada a secar). = ENSOPADO, MOLHADO

2. Que se transformou em charco.

3. [Figurado] [Figurado] Que está repleto de algo (ex.: estava encharcado de sentimentos contraditórios).

4. [Figurado] [Figurado] Que se embriagou. = BÊBEDO

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "encharcada" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

enchapelado enchapelar enchapinado encharcada encharcadela encharcadiço encharcado

Esta palavra no dicionário

Ver mais

acharcar alagadiço cacimbado encharcadiço encharcar enchombrado ensopar

Esta palavra em blogues

Ver mais

terra encharcada , a escorregar pelas serventias e caminhos lamacentos..
Em José Cipriano Catarino

Outros fatores que estavam sob investigação incluíam "ventos de cauda e uma pista encharcada de chuva";;
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

Ela é encharcada e macia”, afirma..
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

“Estava encharcada , só queria me aquecer”, recorda..
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...os pneus do trem de aterragem se afundarem na lama da pista, ainda muito encharcada pelas últimas chuvas
Em Rio das Maçãs

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

sub-rogar ou subrogar, com o novo Acordo?

Li o texto do Acordo Ortográfico de 1990 e outros textos sobre o assunto, e tomava a liberdade de perguntar qual a posição da Priberam relativamente aos prefixos sub-, ad- e ab- quando seguidos por palavra iniciada por r cuja sílaba não se liga foneticamente com o prefixo. Concretizando: sub-rogar ou subrogar; ad-rogar ou adrogar; ab-rogar ou abrogar? O Acordo, aparentemente, é omisso quanto à matéria, e já vimos opções diferentes da por vós tomada na versão 7 do FLIP.

O texto legal do Acordo Ortográfico de 1990 (base XVI) é, de facto, omisso relativamente ao uso de hífen com prefixos terminados em consoantes oclusivas (como ab-, ad- ou sub-) quando o segundo elemento da palavra se inicia por r (como em ab-rogar, ad-rogar ou sub-rogar). Para que seja mantida a pronúncia [R] (como em carro) do segundo elemento, terá de manter-se o hífen, pois os casos de ab-r, ad-r, ob-r, sob-r, sub-r e afins são os únicos casos na língua em que há os grupos br ou dr (que se podiam juntar a cr, fr, gr, pr, tr e vr) sem que a consoante seja uma vibrante alveolar ([r], como em caro ou abrir). Se estas palavras não contiverem hífen, o r ligar-se-á à consoante que o precede e passará de vibrante velar (ex.: ab[R], sub[R]) a vibrante alveolar (ex.: ab[r], sub[r]). Não se pode, por isso, alterar a fonética por causa da ortografia, nem alterar a grafia, criando uma excepção ortográfica, só porque o legislador/relator ou afim escamoteou ou esqueceu este caso. O argumento de que a opção de manter o hífen nestes casos segue o espírito do acordo pode reforçar-se se olharmos, por exemplo, para os casos dos elementos de formação circum- e pan-, onde não se criam excepções à estrutura silábica, nem à pronúncia (cf. circum-escolar e não circumescolar; pan-africano e não panafricano).
Pelos motivos expostos, a opção da Priberam é manter o hífen nos casos descritos.

fim de ano / final de ano

Que forma está correta: final de ano ou fim de ano?

Final e fim, enquanto substantivos, são sinónimos na acepção “o que termina algo” ou “último período de um intervalo de tempo”. Por isso, qualquer uma das locuções substantivas que refere está correcta.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

der·máp·te·ro der·máp·te·ro

(grego dérma, -atos, pele + -ptero)

adjectivo

adjetivo

1. [Entomologia] [Entomologia] Relativo aos dermápteros.

nome masculino

2. [Entomologia] [Entomologia] Espécime dos dermápteros.

dermápteros

nome masculino plural

3. [Entomologia] [Entomologia] Ordem de insectos de asas curtas ou inexistentes, cujo abdómen termina em dois ganchos em forma de tenaz.

SinónimoSinônimo Geral: DERMATÓPTERO, EUPLEXÓPTERO

Confrontar: dermóptero.

pub