Significado de tece

    A forma tecepode ser [segunda pessoa singular do imperativo de tecertecer] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de tecertecer].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    tecertecer
    |cê| |cê|
    ( te·cer

    te·cer

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Formar um tecido, uma obra de tear ou outra trama com a passagem repetida de um fio ou afim alternadamente por cima e por baixou de outros dispostos perpendicularmente (ex.: o artesão tece mantas; a máquina tece a grande velocidade). = TRAMAR, URDIR

    2. Construir uma estrutura com fios produzidos pelo próprio corpo (ex.: o bicho-da-seda tece o seu casulo; observou a aranha a tecer).

    verbo transitivo

    3. Fazer uma estrutura de materiais que se cruzam (ex.: tecem vimes para fazer cestos e outros objetos). = ENTRANÇAR, ENTRELAÇAR, ENTRETECER, TRAMAR, TRANÇAR, URDIRDESENTRANÇAR, DESTECER

    4. Fazer tecido ou trama com fios. = FIARDESFIAR

    5. Compor ou planear algo que exige trabalho, atenção ou imaginação (ex.: teceram um plano meticuloso). = ARQUITETAR, ELABORAR, ENGENDRAR, MAQUINAR

    6. Fazer intrigas. = ENREDAR, INTRIGAR, MEXERICAR

    7. Exprimir com palavras (ex.: vou tecer alguns comentários breves). = FORMULAR, PROFERIR

    8. Meter de permeio; pôr algo a meio de. = ENTRETECER, ENTRECORTAR, ENTREMEAR

    9. Pôr enfeites ou ornamentos em. = DECORAR, ENFEITAR, ORNAMENTAR, ORNAR

    verbo intransitivo

    10. [Informal] [Informal] Ir e vir, andar de cá para lá.

    11. [Pouco usado] [Pouco usado] Mexer (uma criança pequena) os pés e as mãos.

    verbo pronominal

    12. Enredar-se, entrelaçar-se.

    13. Formar-se, condensar-se (ex.: ao longe, tecia-se um negrume).

    14. Preparar-se, organizar-se.

    etimologiaOrigem:latim texo, -ere.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "tece" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Semelhante ao tecido chamado bretanha....


    Que suspende a saída das gorduras do tecido adiposo....


    atramado | adj.

    O mesmo que tramado....


    florido | adj.

    Que está coberto de flores; que está em flor....


    Diz-se do tecido ou pano encorpado ou forte....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "tece" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      A utilização de aspas dentro de aspas é correta, como quando, por exemplo, se realça uma palavra dentro de uma citação, ou se cita algo dentro de outra citação? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei" (palavras realçadas). Um deles está bem perto, que é o do art. 42, § 1.º" (fim de citação). Outras dúvidas relacionadas: O que fazer quando a palavra realçada for a última da citação, fazendo com que as aspas de uma e outra coincidam? Utilizam-se uma ou duas aspas no final da frase? Exemplo: "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei". ou "Nos casos do art. 41 há referência aos "casos expressos em lei"". As aspas vêm antes ou depois do ponto final numa citação? Exemplo: "Eu adoro chocolate". ou "Eu adoro chocolate."