PT
BR
Pesquisar
Definições



-teca

A forma -tecapode ser[nome feminino] ou [sufixo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
teca1teca1
|té| |té|
( te·ca

te·ca

)


nome feminino

1. [Botânica] [Botânica] Árvore (Tectona grandis) da família das verbenáceas, nativa da Ásia.

2. Madeira dessa árvore, considerada excelente para construções navais e marcenaria (ex.: mesa em teca).

etimologiaOrigem etimológica:malaiala tekku.
teca2teca2
|té| |té|
( te·ca

te·ca

)


nome feminino

1. Invólucro que protege uma estrutura ou substância.

2. [Anatomia] [Anatomia] Membrana que protege uma estrutura anatómica (ex.: teca vertebral).

3. [Informal] [Informal] Dinheiro.

etimologiaOrigem etimológica:latim theca, -ae, caixa, estojo, do grego thékê, -es.
-teca-teca
|té| |té|


sufixo

Exprime a noção de colecção ou local de armazenamento (ex.: brinquedoteca; sementeca).

etimologiaOrigem etimológica:latim theca, -ae, do grego thékê, -es, caixa, estojo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "-teca" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



As palavras segmentos e seguimentos têm o mesmo significado? Ambas podem ser empregadas na seguinte frase: ... em cooperação com outros seguimentos [ou segmentos?], tais como órgãos públicos, universidades?
As palavras segmentos e seguimentos (que se pronunciam de modo semelhante no português do Brasil, mas não no de Portugal) não são sinónimas, ou seja, não têm o mesmo significado, como pode verificar seguindo as respectivas hiperligações para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Como tal, na frase que refere, a palavra que deve ser usada é segmentos, designando “sectores” (...em cooperação com outros segmentos, tais como órgãos públicos, universidades).



Diz-se o meu cabelo foi corto ou o meu cabelo foi cortado?
O verbo cortar apenas admite o particípio passado cortado, pelo que, das frases que refere, a única correcta é o meu cabelo foi cortado.