PT
BR



    Significado de Vivos

    A forma Vivospode ser[adjectivoadjetivo], [advérbio], [nome masculino plural] ou [nome masculino].

    ( vi·vo

    vi·vo

         )


    adjectivoadjetivo

    1. Que vive ou tem vida (ex.: animal vivo). = VIVENTE ≠ MORTO

    2. Que tem muita vivacidade ou vigor (ex.: os filhos deles são muito vivos). = AGITADO, ANIMADO, ENTUSIASMADO, VIVAZ ≠ DESANIMADO, SOSSEGADO

    3. Que demonstra perspicácia ou sagacidade. = ASTUTO, ESPERTO, PERSPICAZ, SAGAZ ≠ ESTÚPIDO, TOLO, TONTO

    4. Que revela astúcia ou manha. = ARDILOSO, MATREIRO

    5. Que desperta intensamente os sentidos (ex.: a flor era de um rosa vivo muito bonito; gostava daquela música viva). = FORTE, INTENSO, PENETRANTE ≠ BRANDO, FRACO, MODERADO, SUAVE

    6. Que se faz sentir com grande efeito (ex.: paixão viva pela arte). = FORTE, INTENSO, PROFUNDO ≠ DÉBIL, FRACO, INSIGNIFICANTE

    7. Que demonstra desembaraço ou agilidade (ex.: é muito vivo no seu trabalho). = ATIVO, ÁGIL, DILIGENTE

    8. Que está cheio de fervor ou animação (ex.: festa viva; as notícias provocaram vivo entusiasmo). = ACALORADO, ANIMADO, ENÉRGICO, IMPETUOSO ≠ DESANIMADO, FRIO

    9. Que expressa de maneira intensa emoções, ideias ou sentimentos (ex.: era autor de textos vivos). = ELOQUENTE, EXPRESSIVO ≠ INEXPRESSIVO

    10. Que persiste ou dura (ex.: tinha memórias vivas da sua infância). = DURADOURO, PERSISTENTE ≠ APAGADO

    11. [Música] [Música] Rápido, acelerado, apressado (ex.: o primeiro movimento daquela sinfonia é muito vivo). ≠ LENTO

    12. Que tem nitidez (ex.: as marcas dos pneus na areia estavam muito vivas). = MARCADO, NÍTIDO, PERCETÍVEL, VISÍVEL ≠ IMPERCETÍVEL, INVISÍVEL

    13. Que presta atenção ou se mantém alerta (ex.: o polícia mantinha-se vivo). = ALERTA, ATENTO, VIGILANTE ≠ DESATENTO, DISTRAÍDO

    14. Cortante, agudo, afiado.


    advérbio

    15. Fortemente, com força.


    nome masculino

    16. Ser com vida (ex.: depois da tragédia, foi necessário contabilizar os mortos e os vivos). ≠ MORTO

    17. Parte do organismo subjacente à pele.

    18. Qualquer parte com sensibilidade do organismo.

    19. [Figurado] [Figurado] O que há de mais íntimo ou essencial. = ÂMAGO, CERNE

    20. [Figurado] [Figurado] O ponto mais importante. = AUGE, FORÇA

    21. Tira de fazenda que serve para guarnecer artigos de vestuário. = DEBRUM

    22. [Veterinária] [Veterinária] Inflamação que afeta a pele e os tendões da parte anterior da quartela da cavalgadura. = VÍVULA

    vivos


    nome masculino plural

    23. [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Animais domésticos.


    ao vivo

    •Com presença do público ou com transmissão no momento em que acontece (ex.: deram um concerto ao vivo; disco ao vivo).

    etimologiaOrigem:latim vivus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de vivo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Vivos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    agaiatado | adj.

    Que tem ares de gaiato ou garoto....

    azoófilo | adj.

    Que não gosta de seres vivos....

    azougado | adj.

    Que não pode estar quieto....

    biótico | adj.

    Relativo a biota ou ao conjunto dos seres vivos de uma região (ex.: comunidade biótica)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

    Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?



    Palavra do dia