Consulte o significado / definição de paixão no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o dicionário online de português contemporâneo.

pub

paixãopaixão | s. f.

pai·xão pai·xão
(latim passio, -onis, acção de suportar, acção de sofrer)

substantivo feminino

1. Impressão viva.

2. Perturbação ou movimento desordenado do ânimo.

3. Grande inclinação ou predilecção.

4. Afecto violento, amor ardente.

5. O objecto desse amor.

6. Pena, cuidado, trabalho.

7. Grande desgosto, grande pesar.

8. Parcialidade. ≠ ISENÇÃO, OBJECTIVIDADE

9. [Religião católica] [Religião católica] Sofrimento ou martírio infligidos (falando-se de Jesus Cristo ou dos santos martirizados). (Geralmente com inicial maiúscula.)

10. [Religião católica] [Religião católica] Parte do Evangelho que narra a sofrimento de Jesus Cristo antes da sua morte. (Geralmente com inicial maiúscula.)

11. [Filosofia] [Filosofia] Impressão recebida de um agente.

12. [Portugal: Aveiro] [Portugal: Aveiro] Cada uma das estacas em que se arma o botirão.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "paixão" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas

particípio passado do verbo cortar

Diz-se o meu cabelo foi corto ou o meu cabelo foi cortado?

O verbo cortar apenas admite o particípio passado cortado, pelo que, das frases que refere, a única correcta é o meu cabelo foi cortado.

plural de salvo-conduto

Gostaria de saber qual o plural da palavra "salvo-conduto".

O plural do substantivo salvo-conduto deverá ser salvos-condutos, pois trata-se de um substantivo hifenizado composto por um adjectivo e por um substantivo, motivo pelo qual ambas as palavras flexionam em número. Esta é a flexão preconizada nos vocabulários de Rebelo Gonçalves e de José Pedro Machado; no entanto, obras lexicográficas como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea e o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa admitem dois plurais: salvo-condutos e salvos-condutos, sem aparente justificação senão o uso, pois a palavra salvo não poderá ser substantivo neste contexto, o que poderia justificar que só houvesse flexão num dos substantivos.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

a·tlas a·tlas
(latim Atlas, -antis, do grego Átlas, -antos, Atlas, mitónimo [titã da mitologia grega que devia sustentar o céu])

substantivo masculino de dois números

1. Livro de mapas geográficos.

2. Volume de ilustrações elucidativas de um texto ou de uma área do conhecimento (ex.: atlas de anatomia).

3. [Anatomia] [Anatomia] Primeira vértebra do pescoço, entre o crânio e o áxis. = ATLÓIDE

pub

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês