PT
BR
    Definições



    paixão

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    paixãopaixão
    ( pai·xão

    pai·xão

    )


    nome feminino

    1. Impressão viva.

    2. Perturbação ou movimento desordenado do ânimo.

    3. Grande inclinação ou predilecção.

    4. Afecto violento, amor ardente.

    5. O objecto desse amor.

    6. Pena, cuidado, trabalho.

    7. Grande desgosto, grande pesar.

    8. Parcialidade.ISENÇÃO, OBJECTIVIDADE

    9. [Religião católica] [Religião católica] Sofrimento ou martírio infligidos (falando-se de Jesus Cristo ou dos santos martirizados). (Geralmente com inicial maiúscula.)

    10. [Religião católica] [Religião católica] Parte do Evangelho que narra a sofrimento de Jesus Cristo antes da sua morte. (Geralmente com inicial maiúscula.)

    11. [Filosofia] [Filosofia] Impressão recebida de um agente.

    12. [Portugal: Aveiro] [Portugal: Aveiro] Cada uma das estacas em que se arma o botirão.

    etimologiaOrigem: latim passio, -onis, acção de suportar, acção de sofrer.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de paixãoSignificado de paixão

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "paixão" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.


    Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?