PT
BR
Pesquisar
Definições



fervor

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
fervorfervor
|ô| |ô|
( fer·vor

fer·vor

)


nome masculino

1. Acto de ferver.

2. Estado daquilo que ferve.

3. Ardência.

4. [Figurado] [Figurado] Zelo.

5. Grande dedicação.

6. Devoção ardente.

7. Grande desejo.

8. Ardor.

9. Estertor.

10. Ímpeto.

etimologiaOrigem etimológica:latim fervor, -oris.

Auxiliares de tradução

Traduzir "fervor" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como é a grafia correta das palavras horti-fruti e tutti-frutti?
A palavra hortifrúti é um regionalismo brasileiro e corresponde à redução do adjectivo hortifrutigranjeiro, ou seja, “que é relativo a produtos da horta, do pomar ou da granja”. Esta palavra está atestada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e deve ser acentuada graficamente no u, pois termina em i e, se não fosse acentuada, ler-se-ia *hortifrutí (o asterisco indica incorrecção).

Tutti frutti é uma locução italiana (não uma palavra hifenizada) que desempenha função substantiva (ex.: gelado de tutti frutti) ou adjectiva (ex.: sumo tutti frutti); significa literalmente “todos os frutos” e designa uma mistura de vários frutos ou de vários aromas de frutos.




Existe a palavra ressuspender? Se não, qual seria a palavra mais representativa?
Apesar de não se encontrar registado em nenhum dos dicionários por nós consultados, o verbo ressuspender segue as regras de boa formação do português, pela aposição do prefixo re-, que indica repetição, ao verbo suspender, com duplicação da consoante s, para que se mantenha o som [s] (caso contrário, teria de ser pronunciada [z]). Se não quiser utilizar este verbo, poderá optar por uma expressão que indique a mesma noção de repetição (ex.: suspender novamente).