PT
BR



    Significado de ruído

    A forma ruídopode ser [masculino singular particípio passado de ruirruir] ou [nome masculino].

    ( ru·í·do

    ru·í·do

         )


    nome masculino

    1. Som produzido pela queda ou choque de um corpo. = ESTRÉPITO, ESTRONDO, FRAGOR ≠ CALADA, REMANSO, SILÊNCIO

    2. Som desarmónico; som com vibrações irregulares. = ESTRÉPITO, ESTRONDO, FRAGOR

    3. Som de muitas vozes. = ALVOROÇO, GRITARIA, TUMULTO ≠ MUTISMO

    4. Som continuado. = BULÍCIO, RUMOR ≠ SILÊNCIO

    5. [Telecomunicações] [Telecomunicações] Som ou perturbação numa comunicação ou transmissão.

    6. Notícia não confirmada que é do domínio público. = BOATO, FAMA, RUMOR

    7. Ato ou preparativo que chama a atenção. = ESPALHAFATO, ESTARDALHAÇO, OSTENTAÇÃO, POMPA

    8. Sensação profunda; viva impressão.

    etimologiaOrigem:latim rugitus, -us, rugido.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: roído.
    |u-í| |u-í|
    ( ru·ir

    ru·ir

         )


    verbo intransitivo

    1. Cair com ímpeto e rapidamente (ex.: o prédio ruiu). = DESABAR, DESMORONAR, DESPENHAR-SE

    2. [Figurado] [Figurado] Deixar de existir (ex.: as esperanças ruíram). = DESAPARECER, DESFAZER-SE

    etimologiaOrigem:latim ruo, -ere.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta à dúvida: conjugação de ruir.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ruído" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    chus | adv.

    Sem ruído....

    estaladiço | adj.

    Que produz um ruído seco ao ser trincado (ex.: torresmo estaladiço)....

    farfalhante | adj. 2 g.

    Que faz ruído semelhante ao da folhagem agitada pelo vento....

    mansinho | adj.

    Sem fazer ruído ou sem chamar a atenção (ex.: foi de mansinho até à entrada da sala)....

    mudo | adj.

    Em que não se ouve ruído algum....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    A frase Oh mãe, venha cá depressa! está incorrecta?

    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".



    Palavra do dia

    Palavra do dia: drupa