Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
zelozelo | s. m. | s. m. pl.
1ª pess. sing. pres. ind. de zelarzelar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ze·lo |ê| ze·lo |ê|
(latim zelus, -i, inveja, ciúmes, emulação, ardor)
nome masculino

1. Empenho solícito em procurar o bem próprio ou alheio.

2. Cuidado, interesse, desvelo.


zelos
nome masculino plural

3. Ciúmes.

Confrontar: selo.

ze·lar ze·lar - ConjugarConjugar
verbo transitivo

1. Ter zelo ou zelos de.

2. Tratar com zelo, com cuidado.

3. Administrar diligentemente.

4. Ter ciúmes (de alguém).

verbo intransitivo

5. Ter zelos ou ciúmes.

Confrontar: selar.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "zelo" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Tivemos esta discussão sobre o famoso túnel do Marquês: está errado dizer "vamos concluí-lo". Deveria ser "vamos conclui-lo" (sem acento no i), pois "concluí-lo" é pretérito perfeito, não é? Por favor confirmem.
A forma correcta na frase em causa será mesmo concluí-lo (com acento), pois trata-se do infinitivo do verbo concluir, seguido do pronome átono o que assume a forma -lo, por estar a seguir a uma forma verbal terminada em -r (que desaparece). O acento surge para que se mantenha o hiato do infinitivo (isto é, para que as vogais ui não formem um ditongo). A frase Vamos concluí-lo é então a correcta e corresponde a Vamos concluir alguma coisa.

A frase *Vamos conclui-lo seria agramatical, pois seria equivalente a *Vamos concluis alguma coisa, já que a forma conclui-lo (sem acento) corresponde ao presente do indicativo do verbo concluir, isto é, [tu] concluis, seguido do pronome átono o que assume a forma -lo, por estar a seguir a uma forma verbal terminada em -s (que desaparece). Neste caso não há necessidade de acento, pois há um ditongo em [tu] concluis.


Gostaria de saber como escreve: hemangeoma ou hemangioma?
A forma correcta é hemangioma, uma vez que esta palavra resulta da adjunção do elemento hema- ou hemo-, que significa sangue, à palavra angioma. Este substantivo, apesar de não estar registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se averbado noutros dicionários de língua, como o Dicionário Houaiss, ou em dicionários técnicos, como o Dicionário Médico da editora Climepsi, e designa um tumor benigno constituído por vasos capilares dilatados.
pub

Palavra do dia

zoi·si·te zoi·si·ta
([Sigismund] Zois [von Eldstein], antropónimo [mineralogista esloveno] + -ite)
nome feminino

[Mineralogia]   [Mineralogia]  Mineral ortorrômbico do grupo dos epídotos, usado como pedra preciosa.


• Grafia no Brasil: zoisita.

• Grafia no Brasil: zoisita.

• Grafia em Portugal: zoisite.
• Grafia em Portugal: zoisite.
pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos

© 2020 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/zelo [consultado em 08-08-2020]