Significado de UNHAS-LHE

A forma UNHAS-LHEpode ser [feminino plural de unhaunha] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de unharunhar].

( u·nhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Ferir ou ferir-se com a unha. = AGATANHAR, ARRANHAR

verbo transitivo

2. Riscar com a unha.

3. [Viticultura] [Viticultura] Mergulhar o bacelo colocando-o na manta e aconchegando-o com terra.

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Roubar ou furtar.

verbo transitivo e intransitivo

5. [Náutica] [Náutica] Aferrar âncoras. = FUNDEAR

verbo intransitivo

6. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Ficar tão preso ao chão que é difícil aplicar-lhe algo para levantar (ex.: esta pedra unha).

7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Partir depressa ou às escondidas (ex.: o cavalo unhou). = DISPARAR, FUGIR

Origem:unha + -ar.

( u·nha

)

Lâmina córnea que reveste a extremidade dorsal dos dedos.

nome feminino

1. [Anatomia] [Anatomia] Lâmina córnea que reveste a extremidade dorsal dos dedos.

2. Garra de certos animais.

3. [Zoologia] [Zoologia] Casco dos paquidermes e ruminantes.

4. [Entomologia] [Entomologia] Extremidade curva do pé dos insetos.

5. Calosidade no dorso das bestas.

6. Pisadura produzida nas cavalgaduras pelos arreios.

7. Pé do caranguejo.

8. [Zoologia] [Zoologia] Nome dado a diversos opérculos das conchas.

9. [Viticultura] [Viticultura] Pedaço da cepa ou do tronco da videira que vai preso ao pé do bacelo que se cortou.

10. Parte recurva ou pontiaguda de alguns instrumentos ou de outros objetos (ex.: unha do martelo).

11. [Botânica] [Botânica] Parte interior, mais alongada e mais estreita, da pétala ou da tépala.

unhas

nome feminino plural

12. [Informal] [Informal] Mão.

13. Domínio, poder.

14. Capacidade ou habilidade (ex.: ele não tem unhas para lidar com o grupo).

à unha

•Com as mãos. (Usa-se para estimular, nas praças de touros, os moços-de-forcado a fazerem pegas ou para incitar a vias de facto indivíduos que estão altercando.)

a unhas de cavalo

•A toda a pressa, a bom correr; à rédea solta.

com unhas e dentes

•Com grande esforço, energia ou trabalho. = AFINCADAMENTE

cortar as unhas rentes

dar à unha

•Trabalhar afincadamente, com muito cuidado.

enterrar a unha

•Vender muito caro.

fazer as unhas

lamber a unha

•Regozijar-se; apreciar.

por uma unha negra

•Por pouco. = POR UM TRIZ

ser unha com carne

•Ser íntimo de alguém.

ter na unha

•Estar na posse de, ter em seu poder.

ter unha

• [Brasil] • [Brasil] Ser perito na viola.

ter unhas na palma da mão

•Ter o hábito de furtar.

unha da âncora

•Extremidade aguçada do braço que coincide com um dos vértices da pata da âncora (os outros chamam-se orelhas).

unha do martelo

•A parte oposta à cabeça do martelo (também se lhe chama dente e orelha).

untar as unhas de

•Corromper alguém com dinheiro ou dar gorjeta ou gratificação para obter favores. = PEITAR, SUBORNAR

Origem:latim ungula, -ae, diminutivo de unguis, -is, unha.

Auxiliares de tradução

Traduzir "UNHAS-LHE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

UNAS-LHE UNJAS-LHE UNHAIS-LHE UNIAS-LHE UNTAS-LHE UNDAS-LHE UNHA-LHE

Palavras vizinhas

unhão unhar unhas unhas-de-fome unheira unheiro unheirudo

Esta palavra no dicionário

agadanhado | adj.

Ferido com o gadanho ou com as unhas....

apezunhado | adj.

Que tem unhas grossas (pezunhos) e é malfeito das pernas (especialmente falando-se de bois e de outros animais)....

cornípede | adj. 2 g.

Que tem nos pés unha córnea....

fissípede | adj. 2 g.

Que tem pé ou unha fendida....

uncinado | adj.

Que é curvo como as garras de uma ave de rapina....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobrinho-neto

Gostaria de saber se existe a expressão sobrinhas-netas e se o uso do hífen está correcto.

acentuação de advérbios terminados em -mente e de formas do presente do conjuntivo

Sou formanda de um curso de qualificação profissional e no âmbito do mesmo tenho aulas de Português. Pelo menos duas vezes, fui confrontada com ensinamentos que não me parecem correctos.
Primeira: a professora diz-nos que o advérbio de modo raramente é uma palavra esdrúxula. Recordo ainda a voz da minha professora da Escola Secundária, dizendo-nos que todos os advérbios de modo são palavras graves. Não importa de que adjectivo venham, ao transformarem-se em advérbios de modo a sílaba tónica passa a ser “men” (a penúltima) e, portanto, são palavras graves.
Segunda: esta senhora pôs-nos hoje a completar frases com o presente do conjuntivo de alguns verbos. Uma das frases compreendia a primeira pessoa do plural do verbo conseguir que ela completou com "consígamos" (até o corrector ortográfico do computador discorda!). Esta eu já verifiquei no vosso site (perdoem-me os anglicismos) e efectivamente não vejo acento no i.

Ver todas