PT
BR
    Definições



    caranguejo

    A forma caranguejopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de caranguejarcaranguejar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    caranguejocaranguejo
    |â| ou |ê| ou |âi| |ê|
    ( ca·ran·gue·jo

    ca·ran·gue·jo

    )
    Imagem

    Género principal dos crustáceos decápodes que compreende muitas espécies comestíveis.


    nome masculino

    1. [Zoologia] [Zoologia] Género principal dos crustáceos decápodes que compreende muitas espécies comestíveis.Imagem

    2. [Figurado] [Figurado] [Termo ferroviário] [Termo ferroviário] Plataforma móvel, com rodas ou rolamentos, usada para deslocar vagões ou outros veículos de uma via para outra paralela. = CARANGUEJA, CHARRIÔ, TRANSBORDADOR

    3. [Botânica] [Botânica] Espécie de ameixa.

    4. [Astronomia] [Astronomia] Constelação zodiacal. (Geralmente com inicial maiúscula.) = CÂNCER

    5. [Astrologia] [Astrologia] Signo do Zodíaco, entre Gémeos e Leão. (Geralmente com inicial maiúscula.) = CÂNCER

    etimologiaOrigem: espanhol cangrejo.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de caranguejoSignificado de caranguejo
    caranguejarcaranguejar
    ( ca·ran·gue·jar

    ca·ran·gue·jar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Andar para um lado e para outro sem fazer nada.

    2. Andar devagar.

    3. [Figurado] [Figurado] Não se decidir. = HESITAR

    etimologiaOrigem: caranguejo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de caranguejarSignificado de caranguejar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "caranguejo" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    A palavra correcta é écran ou ecrãn?


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?