Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
chamachama | s. f.
chamachama | s. f. | s. m.
3ª pess. sing. pres. ind. de chamarchamar
2ª pess. sing. imp. de chamarchamar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

cha·ma cha·ma 1
(latim flamma, -ae)
substantivo feminino

1. Parte luminosa e ardente que soltam de si as matérias em combustão.

2. Labareda.

3. Fogo, incêndio (ex.: as chamas consumiram muitos hectares de floresta). [Mais usado no plural.]

4. [Por extensão]   [Por extensão]  Luz, brilho.

5. [Figurado]   [Figurado]  Veemência, entusiasmo, ardor.

6. Fogo (da inspiração).

Confrontar: xama.

cha·ma cha·ma 2
(derivação regressiva de chamar)
substantivo feminino

1. Acto ou efeito de chamar. = CHAMADA, CHAMAMENTO

2. Aquilo que serve para atrair ou chamar a atenção. = ATRACTIVO, CHAMARISCO, CHAMARIZ, ENGODO, ISCA, NEGAÇA

substantivo masculino

3. [Caça]   [Caça]  Instrumento de sopro que imita a voz das aves para as atrair.

4. [Caça]   [Caça]  Pássaro preso que serve para atrair outros. = CHAMARIZ

5. [Brasil: Rio Grande do Norte]   [Brasil: Rio Grande do Norte]  Atabaque pequeno.

Confrontar: xama.

cha·mar cha·mar - ConjugarConjugar
(latim clamo, -are, gritar, clamar, chamar)
verbo transitivo

1. Fazer, com palavras ou sinais, com que outrem venha.

2. Invocar.

3. Proceder à chamada; dizer em voz alta o nome de.

4. Dar nome a. = APELIDAR, DENOMINAR

5. Escolher para desempenhar um cargo. = NOMEAR

6. Atrair.

7. Originar.

8. Exigir, merecer.

verbo intransitivo

9. Invocar o auxílio de. = CLAMAR

10. [Telecomunicações]   [Telecomunicações]  Emitir sinal de ligação telefónica por meio de toque (ex.: o telefone já chama). = TOCAR

verbo pronominal

11. Ser designado por um nome.


chamar o Hugo
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Vomitar (ex.: estava tão cheio de cachaça que teve de chamar o Hugo).

chamar o Raul
[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Vomitar (ex.: tenho vontade de chamar o Raul).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "chama" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual a grafia correta na língua portuguesa dentre as palavras citadas: moçarela, mossarela, mozarela, muçarela, mussarela, muzarela, mozzarela, muzzarela. Acredito que seja a primeira, mas tenho alguma dúvida.
O aportuguesamento de estrangeirismos coloca muitas vezes problemas de adaptação e sistematização ortográfica.

Das variantes que refere, mozarela é o aportuguesamento mais consensual da forma italiana mozzarella, estando registado em quase todos os dicionários de língua portuguesa. Para além desta forma, encontram-se registadas no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa outras formas, também registadas em outros dicionários e vocabulários.

A forma muçarela está atestada no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras (VOLP-ABL), no Dicionário Houaiss, no Dicionário Aurélio e no Dicionário Aulete. Menos consensuais são as formas moçarela (atestada no Dicionário Aurélio), mussarela (atestada no Dicionário Aulete) e muzarela (atestada no VOLP-ABL).

Pesquisas em corpora e motores de busca indicam que todas as formas diferentes de mozarela e da forma italiana mozzarella são pouco usadas no português europeu.




Em GNR, LG, 3G, GPS, etc, como deve ser lido o G ( ou guê)?
A letra g pode ser lida ou guê, alternativamente. No entanto, na maioria das siglas é frequente que esta letra seja lida como , como refere o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências no verbete .
pub

Palavra do dia

ar·ca·no ar·ca·no
(latim arcanus, -a, -um, fechado, escondido, discreto, oculto, secreto)
adjectivo
adjetivo

1. Que encerra ou contém mistério ou segredo profundo. = ENIGMÁTICO, OCULTO, MISTERIOSO, SECRETO

2. Que é difícil de compreender.

substantivo masculino

3. Aquilo que contém uma causa oculta ou incompreensível. = ÁDITO, ENIGMA, MISTÉRIO, PENETRAIS, SEGREDO

4. Lugar secreto.

5. Remédio secreto.

6. Cada uma das cartas do tarô.

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/chama [consultado em 18-11-2019]