PT
BR



    Significado de chalupa

    ( cha·lu·pa

    cha·lu·pa

         )


    nome feminino

    1. [Náutica] [Náutica] Embarcação de um só mastro para cabotagem.

    2. [Náutica] [Náutica] Barco de vela e remos.

    3. [Jogos] [Jogos] Conjunto das cartas de maior valor no jogo do voltarete.

    4. [Informal] [Informal] [Vestuário] [Vestuário] Bota grosseira. (Mais usado no plural.)


    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    5. [Portugal, Informal, Depreciativo] [Portugal, Informal, Depreciativo] Que ou quem perdeu a razão ou tem distúrbios mentais (ex.: o velho já estava chalupa; estes chalupas só dizem disparates). = ADOIDADO, AMALUCADO, LOUCO, MALUCO

    etimologiaOrigem:francês chaloupe.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: chulipa.

    Galeria de imagens

    • Significado de chalupa

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "chalupa" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cúter | n. m.

    Pequeno navio de um só mastro e mastaréu, muito leve e rápido....

    chalupice | n. f.

    Qualidade ou condição do que tem falta de juízo, do que é chalupa....

    catita | adj. 2 g. n. 2 g. | adj. 2 g. | n. f.

    Vela pequena da popa, usada em chalupas e outros barcos pequenos....

    chulipa | n. f.

    Pancada dada com o lado exterior do pé....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?

    Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.



    Palavra do dia