PT
BR
Pesquisar
Definições



chalupas

A forma chalupaspode ser [feminino plural de chalupachalupa] ou [masculino e feminino plural de chalupachalupa].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
chalupachalupa
( cha·lu·pa

cha·lu·pa

)


nome feminino

1. [Náutica] [Náutica] Embarcação de um só mastro para cabotagem.

2. [Náutica] [Náutica] Barco de vela e remos.

3. [Jogos] [Jogos] Conjunto das cartas de maior valor no jogo do voltarete.

4. [Informal] [Informal] [Vestuário] [Vestuário] Bota grosseira. (Mais usado no plural.)


adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

5. [Portugal, Informal, Depreciativo] [Portugal, Informal, Depreciativo] Que ou quem perdeu a razão ou tem distúrbios mentais (ex.: o velho já estava chalupa; estes chalupas só dizem disparates). = ADOIDADO, AMALUCADO, LOUCO, MALUCO

etimologiaOrigem etimológica: francês chaloupe.
iconeConfrontar: chulipa.
chalupas chalupas

Auxiliares de tradução

Traduzir "chalupas" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Os nomes Carina e Marina como devem ser lidos e porquê? O primeiro a deve ser aberto ou fechado?