pata A forma patapode ser [feminino singular de patopato], [elemento de composição] ou [nome feminino]. Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente! pata1pata1 ( pa·ta pa·ta ) Cada um dos membros de um animal usados na locomoção. nome feminino 1. Cada um dos membros de um animal usados na locomoção. 2. Extremidade do membro de um animal. = PÉ 3. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pé ou mão de uma pessoa (ex.: tire daqui as patas). 4. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pé de grandes dimensões. 5. [Marinha] [Marinha] Extremidade da âncora que apresenta a forma triangular. à pata• [Informal] • [Informal] A pé (ex.: já não há metro, temos de ir à pata). • [Informal] • [Informal] Manualmente (ex.: tivemos de copiar tudo à pata). meter a pata•Intrometer-se. meter a pata na poça•Fazer ou dizer algo que é errado ou inconveniente. Origem etimológica: talvez de origem onomatopaica. pata2pata2 ( pa·ta pa·ta ) nome feminino [Zoologia] [Zoologia] Fêmea do pato. Origem etimológica: feminino de pato. -pata-pata elemento de composição 1. Exprime a noção de doença ou sofrimento (ex.: frenopata; psicopata). 2. Exprime a noção de prática (ex.: fisiopata; telepata). Origem etimológica: grego páthe, -es, estado passivo, o que acontece ou é feito a alguém, sofrimento, doença. Nota: Segundo Rebelo Gonçalves (Vocabulário da Língua Portuguesa, Coimbra: Coimbra Editora, 1966), este elemento de composição deveria ser átono (ex.: cardiópata), mas é maioritariamente tónico por força do uso (ex.: cardiopata). pato1pato1 ( pa·to pa·to ) OrnitologiaOrnitologia Ave palmípede da família dos anatídeos. nome masculino 1. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave palmípede da família dos anatídeos. 2. [Culinária] [Culinária] Alimento preparado com a carne dessa ave (ex.: pato no forno). 3. [Figurado] [Figurado] Tolo, pacóvio, idiota. 4. [Brasil] [Brasil] Mau jogador, geralmente de futebol. cair como um pato• [Informal] • [Informal] Deixar-se iludir; ser enganado. cair que nem um pato• [Informal] • [Informal] O mesmo que cair como um pato. pagar o pato• [Informal] • [Informal] Sofrer as consequências do que foi feito por outrem. • [Informal] • [Informal] Pagar as despesas de outra pessoa. saber a pato• [Informal] • [Informal] Diz-se de uma refeição que, por qualquer motivo, é gratuita para quem a consome. Origem etimológica: árabe hispânico patt, do árabe batt. pato2pato2 ( pa·to pa·to ) adjectivoadjetivo [Regionalismo] [Regionalismo] Que sofreu empate. = PATE Origem etimológica: francês pat.