Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub

pata

-pata-pata | elem. de comp.
patapata | n. f.
patapata | n. f.
fem. sing. de patopato
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

-pata -pata


(grego páthe, estado passivo, o que acontece ou é feito a alguém, sofrimento, doença)
elemento de composição

1. Exprime a noção de doença ou sofrimento (ex.: frenopata, psicopata).

2. Exprime a noção de prática (ex.: fisiopata, telepata).


pa·ta pa·ta 2


(feminino de pato)
nome feminino

[Zoologia]   [Zoologia]  Fêmea do pato.


pa·ta pa·ta 1


(talvez de origem onomatopaica)
nome feminino

1. Cada um dos membros de um animal usados na locomoção.Ver imagem

2. Extremidade do membro de um animal. =

3. [Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Pé ou mão de uma pessoa (ex.: tire daqui as patas).

4. [Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Pé de grandes dimensões.

5. [Marinha]   [Marinha]  Extremidade da âncora que apresenta a forma triangular.


à pata
[Informal]   [Informal]  A pé (ex.: já não há metro, temos de ir à pata).

[Informal]   [Informal]  Manualmente (ex.: tivemos de copiar tudo à pata).

meter a pata
Intrometer-se.

meter a pata na poça
Fazer ou dizer algo que é errado ou inconveniente.


pa·to pa·to 2


(francês pat)
adjectivo
adjetivo

[Regionalismo]   [Regionalismo]  Que sofreu empate. = PATE


pa·to pa·to 1


(árabe hispânico patt, do árabe batt)
nome masculino

1. [Ornitologia]   [Ornitologia]  Ave palmípede da família dos anatídeos.Ver imagem

2. [Culinária]   [Culinária]  Alimento preparado com a carne dessa ave (ex.: pato no forno).

3. [Figurado]   [Figurado]  Tolo, pacóvio, idiota.

4. [Brasil]   [Brasil]  Mau jogador, geralmente de futebol.


cair como um pato
[Informal]   [Informal]  Deixar-se iludir; ser enganado.

cair que nem um pato
[Informal]   [Informal]  O mesmo que cair como um pato.

pagar o pato
[Informal]   [Informal]  Sofrer as consequências do que foi feito por outrem.

[Informal]   [Informal]  Pagar as despesas de outra pessoa.

saber a pato
[Informal]   [Informal]  Diz-se de uma refeição que, por qualquer motivo, é gratuita para quem a consome.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "pata" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Anagramas

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


A minha dúvida é: geladaria ou gelataria? Qual das versões está mais correcta?
As palavras geladaria e gelataria designam o estabelecimento onde se fabricam ou vendem gelados. A variante geladaria deriva da afixação do sufixo -aria ao substantivo gelado, enquanto a variante gelataria deriva da aposição do mesmo sufixo ao italianismo gelato, que significa “gelado”, havendo autores que consideram esta última forma como menos preferencial, visto ser derivada por sufixação de um estrangeirismo.



À custa ou às custas?
Ambas as locuções prepositivas à custa de e às custas de são possíveis e sinónimas (ex.: Ele vive à(s) custa(s) dos pais; Subiu na vida à(s) custa(s) de muito esforço), encontrando-se atestadas em dicionários recentes de língua portuguesa, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa / Editorial Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002).
pub

Palavra do dia

ra·bu·nar ra·bu·nar


(origem obscura)
verbo transitivo

Preparar a cortiça para fazer as rolhas. = RABANAR

Confrontar: rabonar.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/pata [consultado em 18-05-2021]