PT
BR
Pesquisar
Definições



-pata

A forma -patapode ser[elemento de composição] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
pata1pata1
( pa·ta

pa·ta

)
Imagem

Cada um dos membros de um animal usados na locomoção.


nome feminino

1. Cada um dos membros de um animal usados na locomoção.Imagem

2. Extremidade do membro de um animal. =

3. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pé ou mão de uma pessoa (ex.: tire daqui as patas).

4. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pé de grandes dimensões.

5. [Marinha] [Marinha] Extremidade da âncora que apresenta a forma triangular.


à pata

[Informal] [Informal] A pé (ex.: já não há metro, temos de ir à pata).

[Informal] [Informal] Manualmente (ex.: tivemos de copiar tudo à pata).

meter a pata

Intrometer-se.

meter a pata na poça

Fazer ou dizer algo que é errado ou inconveniente.

etimologiaOrigem etimológica: talvez de origem onomatopaica.
pata2pata2
( pa·ta

pa·ta

)


nome feminino

[Zoologia] [Zoologia] Fêmea do pato.

etimologiaOrigem etimológica: feminino de pato.
-pata-pata


elemento de composição

1. Exprime a noção de doença ou sofrimento (ex.: frenopata; psicopata).

2. Exprime a noção de prática (ex.: fisiopata; telepata).

etimologiaOrigem etimológica: grego páthe, -es, estado passivo, o que acontece ou é feito a alguém, sofrimento, doença.
iconeNota: Segundo Rebelo Gonçalves (Vocabulário da Língua Portuguesa, Coimbra: Coimbra Editora, 1966), este elemento de composição deveria ser átono (ex.: cardiópata), mas é maioritariamente tónico por força do uso (ex.: cardiopata).
-pata -pata

Auxiliares de tradução

Traduzir "-pata" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Pode utilizar-se a palavra "cartunista" em português? Ou deverá ser "cartoonista"?


Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?