Significado de Matastes-no-la

    A forma Matastes-no-laé [segunda pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de matarmatar].

    ( ma·tar

    ma·tar

         )

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Tirar a vida a; causar a morte a (ex.: foi condenado por matar várias pessoas; a lei pune severamente quem mata; a guerra naquele país já matou milhares de pessoas).

    2. Abater (reses).

    3. Causar aflição ou sofrimento a. = AFLIGIR

    4. [Brasil] [Brasil] [Jogos] [Jogos] Meter a bola de bilhar no buraco. = ENCAÇAPAR

    verbo transitivo

    5. Causar grande dano ou prejuízo a. = ARRUINAR

    6. Causar devastação ou destruição (ex.: as chuvas fortes mataram a plantação). = DESTRUIR

    7. Causar grande sofrimento a. = AFLIGIR, MORTIFICAR

    8. Importunar; molestar (ex.: vocês matam-me com tantas perguntas).

    9. Fazer perder a qualidade ou o valor (ex.: as cores escolhidas mataram o conjunto das pinturas).

    10. Fazer desaparecer. = EXTINGUIR

    11. Saciar (ex.: matar a sede).

    12. Passar (tempo) ociosamente (ex.: matou tempo a ler uma revista).

    13. Levar à exaustão; causar grande cansaço.

    14. Decifrar ou resolver (charadas, enigmas, passatempos, etc.).

    15. [Informal] [Informal] Fazer grande esforço mental (ex.: não adianta matar a cabeça para encontrar justificações; matou os miolos a estudar e a pesquisar sobre o assunto).

    16. [Informal] [Informal] Esvaziar, gastar ou consumir totalmente ou até ao fim (ex.: perguntou-lhe se podia matar o cigarro).

    17. [Informal] [Informal] [Futebol] [Futebol] Amortecer o impacto (ex.: matar a bola com o peito).

    18. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Não comparecer (no trabalho, nas aulas, etc.).

    19. [Angola, Informal] [Angola, Informal] Vender fora dos circuitos legais a preços elevados.

    verbo pronominal

    20. Tirar a própria vida. = SUICIDAR-SE

    21. [Figurado] [Figurado] Sacrificar-se, cansar-se.

    22. [Figurado] [Figurado] Entregar-se por completo a uma atividade; esforçar-se muito para alguma coisa (ex.: matou-se para ter boas notas na escola).


    a matar

    •Muito bem; na medida certa; na perfeição (ex.: essa roupa fica-lhe a matar).

    etimologiaOrigem:latim vulgar *mattare, do latim macto, -are, honrar os deuses, consagrar, imolar uma vítima, punir, destruir, matar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Matastes-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    alongado | adj.

    Que é longo, comprido (ex.: silhueta alongada)....

    carneeiro | adj.

    Que serve para cortar carne ou matar reses....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Matastes-no-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Posso utilizar a expressão e/ou em um texto formal? Se não, como escrevê-la? Posso escrever e ou ou e, ou?

      Num texto em que se usa a abreviatura de uma divisa (por exemplo, EUR ou USD), é correcto escrever "30 EUR" ou, pelo contrário, deve utilizar-se "EUR 30"? E deve ser "30 €" ou "€ 30"?



      Palavra do dia