Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

legais

2ª pess. pl. pres. ind. de legarlegar
masc. e fem. pl. de legallegal
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

le·gar le·gar

- ConjugarConjugar
verbo transitivo

1. Deixar (em legado).

2. Deixar por herança.

3. Transmitir.

4. [Diplomacia]   [Diplomacia]  Enviar como legado.


le·gal le·gal


(latim legalis, -e, relativo às leis)
adjectivo de dois géneros
adjetivo de dois géneros

1. De lei.

2. Conforme com a lei, ou por ela prescrito.

3. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Que está em ordem. = CERTO

4. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Que denota qualidades positivas (ex.: óculos legais; filme legal; garota legal, sugestão legal). [Equivalentes no português de Portugal: fixe, giro.] = BOM, BACANA, MANEIRO

interjeição

5. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Usa-se para exprimir satisfação ou concordância. (Equivalente no português de Portugal: fixe.)

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "legais" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

galeisgelaisleigas

Esta palavra em blogues

Ver mais

O presidente da Câmara dos Deputados, Arthur Lira, postou hoje no Twitter sua opinião sobre os resultados divergentes de pesquisas eleitorais. Confira: _______________________________________________________________ http://feeds.feedburner.com/blogspot/zOLlo

Em www.blogrsj.com

legais ” para “reposição” da sua “imagem e do bom nome” , frisando que tem...

Em VISEU, terra de Viriato.

contabilísticos consagrados nos normativos legais em vigor, de modo a que as demonstrações financeiras reflitam, de forma verdadeira e...

Em Not

...sem grau, sendo aposta em suas bandeiras ou estandartes ou entregues aos seus representantes legais ..

Em Caderno B

...é preciso “prudência” e atenção ao quadro regulatório, dizendo que pode melhorar os instrumentos legais que já

Em www.ultraperiferias.pt
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostava de saber se está correcta a repetição da preposição pelo na formulação a seguir: No quadro do seu périplo pelo Ruanda, pelo Burundi, pela RD Congo e pela Tanzânia, o fulano vai encontrar-se com o sicrano.
Não há nenhuma incorrecção na repetição da contracção pelo/pela na frase que refere. Pelo contrário, alguns gramáticos recomendam inclusivamente que, numa enumeração de substantivos, se for utilizado o artigo definido antes do primeiro, devem ser utilizados artigos definidos antes dos restantes substantivos (cf. CUNHA e CINTRA, Nova Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa: João Sá da Costa, 14ª ed., 1998, p.235). Isto aplica-se nesta frase, pois pelo/pela são contracções da preposição por com os artigos definidos o/a.


Tenho dúvidas na construção desta frase: "caso tenha dúvidas, não hesite em perguntar" ou "caso tenha dúvidas, não hesite perguntar". Não sei qual a mais correcta.
As duas frases apresentadas encontram-se correctas, pois o verbo hesitar, quando selecciona uma frase infinitiva, pode ser transitivo directo, isto é, selecciona um complemento que não é regido por preposição (ex.: não hesite perguntar) ou transitivo indirecto, isto é, selecciona um complemento regido por preposição (ex.: não hesite em perguntar). Pesquisas em corpora e motores de busca mostram no entanto que a construção como transitivo indirecto (hesitar em) é mais usual.
pub

Palavra do dia

me·lo·fi·li·a me·lo·fi·li·a


(melo- + -filia)
nome feminino

Gosto pela música. = MELOMANIA, MUSICOFILIA

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/legais [consultado em 01-10-2022]