PT
BR
    Definições



    honrar

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    honrarhonrar
    ( hon·rar

    hon·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Fazer sentir ou sentir-se lisonjeado; provocar ou sentir orgulho ou honra (ex.: esta distinção honra-me muito; honramo-nos deste legado). = DIGNIFICAR, DISTINGUIR, ENOBRECER, GLORIFICARAVILTAR, DESMERECER, DESPRESTIGIAR, DESRESPEITAR


    verbo transitivo

    2. Fazer honra a.

    3. Conferir honras a; prestar homenagem a. = DISTINGUIR, ENOBRECER, ILUSTRAR

    4. Tratar com grande respeito (ex.: honrar a pátria; honrar pai e mãe). = RESPEITARDESRESPEITAR

    5. Prestar veneração a.

    6. Ser fiel a um acordo ou compromisso (ex.: honrar o cessar-fogo; honrar uma promessa). = CUMPRIR, RESPEITARDESRESPEITAR

    7. [Comércio] [Comércio] Pagar uma letra ou uma dívida assumida.


    verbo pronominal

    8. Reputar como honra.

    9. Prezar-se.

    sinonimo ou antonimoAntónimoAntônimo geral: DESONRAR

    etimologiaOrigem: latim honoro, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: Tem uso restrito com complemento directo preposicionado, com o significado de respeitar (ex.: honrar a deus).
    Significado de honrarSignificado de honrar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "honrar" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Utilizamos a palavra exemplar quando nos referirmos a uma cópia dum livro. É certo falar num exemplar dum vídeo também, ou será que um vídeo tem cópias em vez de exemplares?


    Na frase «O sentinela era um jovem soldado sem nome.» está correctamente aplicado o artigo definido masculino singular «O», ou deverá antes aplicar-se o artigo definido feminino «A» precedendo o nome «sentinela»? Em diferentes textos, surgem as duas diferentes formas, o que me levou a aperceber-me de uma vacilação de género; qual a preferível? E em relação a «ordenança» (enquanto soldado)?