Significado de maculado

    A forma maculadopode ser [ de macularmacular] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    maculadomaculado
    ( ma·cu·la·do

    ma·cu·la·do

    )

    adjectivoadjetivo

    1. Que está sujo; que tem manchas ou malhas. = MANCHADO

    2. [Figurado] [Figurado] Que foi lesado na sua honra. = DESONRADO

    etimologiaOrigem:latim maculatus, -a, -um, particípio passado de maculo, -are, manchar, tingir, poluir, macular.

    Secção de palavras relacionadas

    macular1macular1
    ( ma·cu·lar

    ma·cu·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Enodoar; sujar.

    2. [Figurado] [Figurado] Deslustrar; infamar.

    etimologiaOrigem:latim maculo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    macularmacular
    ( ma·cu·lar

    ma·cu·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Relativo a mácula.

    2. Relativo à mácula lútea (ex.: degenerescência macular; drusas maculares).

    etimologiaOrigem:mácula + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de maculado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "maculado" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    poluto | adj.

    Maculado, corrupto....


    sujo | adj.

    Que apresenta sujidade....


    Que tem três malhas, manchas ou pintas (ex.: ciclídeo trimaculado)....


    mazela | n. f.

    Chaga, ferida....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "maculado" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?


      Numa frase em que se queira dizer para não continuar ou não voltar a ser escravo/servo de algo ou alguém, está correto "não sirvamos mais o.." ou "não sirvamos mais ao..."? Que opção está correta e porquê?