Significado de ESPIGA-VO-LO

A forma ESPIGA-VO-LOpode ser [feminino singular de espigaespiga], [masculino e feminino plural e singular antropónimo de espigaespiga], [segunda pessoa singular do imperativo de espigarespigar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de espigarespigar].

( es·pi·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Criar espiga.

2. Grelar.

3. Crescer.

4. Tornar-se espigadote.

5. Entrar na adolescência.

6. Acabar de fiar.

verbo transitivo

7. [Marinha] [Marinha] Enfiar (o mastaréu) na pega.

8. [Figurado] [Figurado] Lograr, entalar.

9. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Sondar astutamente alguém. = ESPIAR

Origem:latim spico, -are.

( es·pi·ga

)

Inflorescência em que as flores estão dispostas em torno de um eixo central.

nome feminino

1. [Botânica] [Botânica] Inflorescência em que as flores estão dispostas em torno de um eixo central.

2. [Agricultura] [Agricultura] Parte das plantas gramíneas em que se produz o grão (ex.: espiga de milho; espiga de centeio).

3. Cacho de uvas em flor.

4. Ramo, composto geralmente de espigas de trigo, malmequeres, papoilas, alecrim, ramos de oliveira e de videira, para comemorar o dia da espiga, que se celebra na Quinta-Feira da Ascensão (ex.: coloca-se a espiga atrás da porta de entrada da casa para que durante o ano não falte pão, riqueza, amor, saúde, paz e alegria).

5. Objeto em forma de espiga.

6. Parte de instrumento ou arma que se insere no furo do cabo.

7. Película de pele que se levanta junto à raiz da unha e que pode provocar dor ou inflamação.

= ESPIGÃO

8. Aresta, cume, linha superior (de monte, muro, etc.).

9. Parte do cravo de ferrar entre a cabeça e a ponta.

10. [Cirurgia] [Cirurgia] Ligadura cujas voltas se cruzam regularmente.

11. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Coisa que causa enfado. = ARRELIA, MAÇADA

12. [Informal, Figurado] [Informal, Figurado] Contratempo, entalação.

14. [Astronomia] [Astronomia] Estrela da constelação de Virgem. (Com inicial maiúscula.)

Origem:latim spica, -ae, ponta, espiga, lança.

Colectivo:Coletivo:Coletivo:espigame, fascal, gabela, gavela.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ESPIGA-VO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ESPIGAR-VO-LO ESPIGAM-VO-LO ESPIGAI-VO-LO ESPIGAS-VO-LO ESPIA-VO-LO ESPIGO-VO-LO ESPIGA-NO-LO

Palavras vizinhas

espigaitado espigame espigão espigar espigélia espigeliácea espigo

Esta palavra no dicionário

aristado | adj.

Que tem arestas ou praganas....

bagado | adj.

Que tem muita baga....

arestado | adj.

Que tem arestas....

encabeçado | adj.

Que lavra por sua conta e risco....

espicifloro | adj.

Cujas flores estão dispostas em espiga....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

acróstico e acrostiqueno

Gostava que me informassem que nome se dá a um texto em que as iniciais de cada palavra forma uma nova palavra quando lido na vertical, como este:
Paciente
Amigo
Inteligente.
E qual o adjectivo para caracterizar este texto?

"contacto" segundo o novo Acordo Ortográfico

Uso, frequentemente, o vosso dicionário para esclarecer algumas dúvidas de palavras no português europeu. Ultimamente tenho me deparado com algumas escritas enviesadas a propósito do novo acordo ortográfico. É nesse sentido que mais recorro ao vosso dicionário, uma vez que esclarecem as palavras de dupla grafia. Tem sido bastante útil e parabenizo-vos pelo projeto. Porém, reparei que a palavra contacto, no vosso dicionário, surge como grafia única, quando deverá ser de dupla grafia (contacto ou contato).

Ver todas