Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

pão

pãopão | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

pão pão


(latim panis, -is)
nome masculino

1. Alimento feito de massa de farinha de cereais cozida num forno (ex.: pão de milho; pão de trigo).Ver imagem

2. Massa desse alimento antes de ser cozida.

3. Objecto em forma ou com aspecto de pão.

4. [Figurado]   [Figurado]  O que é indispensável para viver; conjunto dos meios de subsistência (ex.: começou a trabalhar para ganhar o pão). = SUSTENTO

5. [Figurado]   [Figurado]  Alimento essencial (ex.: a castanha era o pão de algumas regiões em Portugal).

6. Qualquer cereal usado para panificação (ex.: semear o pão).

7. Seara ou conjunto de searas.

8. [Liturgia]   [Liturgia]  Hóstia consagrada.

9. [Informal]   [Informal]  Pessoa considerada fisicamente muito atraente (ex.: o colega dela é um pão).

10. Massa consistente que se assemelha à do pão antes de ser cozida (ex.: pão de barro).


a pão e laranja(s)
Quase na miséria; sem grandes recursos para sobreviver.

amassar o pão com o suor do rosto
Ganhar a vida à custa de muito trabalho.

comer o pão que o Diabo amassou
Sofrer privações.

pão árabe
[Culinária]   [Culinária]  Pão de trigo, redondo e achatado, tradicional da cozinha do Médio Oriente e do Mediterrâneo. = PÃO PITA, PÃO SÍRIO, PITA

pão ázimo
Pão sem fermento de que se fazem hóstias, obreias, etc.

pão celeste
[Liturgia católica]   [Liturgia católica]  O mesmo que pão da alma.

pão da alma
[Liturgia católica]   [Liturgia católica]  Hóstia consagrada. = PÃO CELESTE, PÃO DO CÉU

pão de açúcar
Cone de açúcar cristalizado retirado das formas.

pão de deus
[Culinária]   [Culinária]  Bolo arredondado, com cobertura de coco e creme de ovo.

pão de forma
[Culinária]   [Culinária]  Pão com a forma de um paralelepípedo, usado geralmente para sanduíches e torradas.

[Portugal, Informal]   [Portugal, Informal]  Automóvel de marca Volkswagen, modelo Tipo 2 ou sucedâneo, cujo formato comprido e linhas arredondadas lembra esse pão. (Equivalente no português do Brasil: kombi.)

pão de leite
[Culinária]   [Culinária]  Pão leve, com uma percentagem de leite em vez de água.

pão de munição
Pão de ração militar.

pão de queijo
[Culinária]   [Culinária]  Bolinho salgado, geralmente pequeno e assado no forno, feito com polvilho, ovos, leite, manteiga ou óleo vegetal e queijo ralado (ex.: o lanche inclui café e pães de queijo).Ver imagem

pão de saluga
Pão de trigo que não tem mistura.

pão de saruga
O mesmo que pão de saluga.

pão do céu
[Liturgia]   [Liturgia]  O mesmo que pão da alma.

pão do espírito
A instrução; a educação.

pão francês
[Culinária]   [Culinária]  Pão de formato alongado e de crosta dourada e estaladiça. = BAGUETE

pão integral
[Culinária]   [Culinária]  Pão em que entra farinha não branqueada e sêmea.

pão, pão, queijo, queijo
[Informal]   [Informal]  Diz-se de quem ou do que é franco ou directo.

pão pita
[Culinária]   [Culinária]  Pão de trigo, redondo e achatado, tradicional da cozinha do Médio Oriente e do Mediterrâneo. = PÃO ÁRABE, PÃO SÍRIO, PITA

pão ralado
[Portugal]   [Portugal]   [Culinária]   [Culinária]  Pão previamente tostado e reduzido a migalhas por meio de um ralador ou de uma máquina especial, muito usado em culinária. (Equivalente no português do Brasil: farinha de rosca.)

pão seco
Aquele que se come sem qualquer conduto.

pão sem sal
[Informal]   [Informal]  Pessoa ou coisa banal, sem graça. = PÃOZINHO SEM SAL

pão sírio
[Brasil]   [Brasil]   [Culinária]   [Culinária]  O mesmo que pão árabe.

pôr a pão e água
Castigar severamente.

tirar o pão a alguém
Prejudicar alguém de forma que não possa angariar os meios de subsistência.

Plural: pães.Plural: pães.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "pão" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...pôr Deixa-me limpar o pó Meu sant´antoninho Dou-te o meu amor Com chazinho e pão -de-ló Deixa a vovó apertar o nó [bis] Pra voar mais vale ter uma...

Em CP - Cromos de Portugal

"TV, Pão & Circo" está com uma produção cuidada, o que ajuda a demonstrar bem o...

Em Billy-News

...ideia era utilizar umas sobras de bacalhau que estavam congeladas e um resto de pão que já estava rijo..

Em As minhas Receitas

Assim há-de ele fazer: Rumor de rosas voando a pão : da passarada..

Em daniel abrunheiro

Em Campo Grande, ontem (06), os preços do pão francês estão entre R$15,99 e R$18,99, nos estabelecimentos

Em Caderno B
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber qual a origem da palavra "Oporto" que habitualmente é usada para referenciar a cidade do Porto, Portugal. Obrigado
A origem da palavra inglesa Oporto reside expressão portuguesa "o Porto". O artigo definido o precede quase sempre o nome desta região do Norte de Portugal (ex.: a família mudou-se para o Porto; as gentes do Porto são muito acolhedoras), daí que pareça (ou tenha parecido), a ouvidos estrangeiros, como uma só palavra.



Será que os senhores poderiam explicar porque no português europeu a locução verbal haver de + infinitivo não traz hífen (havemos de ...)?
No português europeu, por convenção e conforme o disposto na Base XXXI do Acordo Ortográfico de 1945, o verbo haver só deve ser ligado por hífen à preposição de nas suas formas monossilábicas, isto é, nas formas que têm apenas uma sílaba (hei-de, hás-de, há-de, hão-de). As restantes formas (em que se inclui havemos) não deverão ser ligadas por hífen.

Esta situação altera-se apenas com a entrada em vigor do Acordo Ortográfico de 1990, pois a Base XVII prevê a eliminação do hífen nas formas monossilábicas do verbo haver seguidas da preposição de (hei de, hás de, há de, hão de).

pub

Palavra do dia

ta·pe·cei·ro ta·pe·cei·ro


(francês tapissier)
nome masculino

1. Fabricante ou vendedor de tapetes.

2. Pessoa que tece tapetes.


SinónimoSinônimo Geral: TAPETEIRO

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/p%C3%A3o [consultado em 26-06-2022]