pub

ano

-ano-ano | suf.

anoano | n. m.

anoano | n. m. | n. m. pl.

-ano -ano

(sufixo latino -anus, -a, -um)

sufixo

1. Indica relação (ex.: octana; corneano; dostoievskiano; simiano).

2. Indica origem ou naturalidade (ex.: bulgariana; jordaniano; olivençano).

a·no a·no ²

(latim anus, -i, ânus)

nome masculino

O mesmo que ânus.

a·no a·no ¹

(latim annus, -i)

nome masculino

1. [Astronomia] [Astronomia] Tempo, de aproximadamente 365 dias e um quarto, que a Terra demora a fazer uma revolução completa em torno do Sol.

2. [Astronomia] [Astronomia] Tempo que um planeta demora a fazer uma revolução completa em torno do Sol.

3. Período de 12 meses consecutivos (ex.: tem um contrato de um ano).

4. Idade ou tempo de existência, medido em períodos de 12 meses (ex.: a empresa vai fazer 26 anos).

5. Período de duração aproximada de 12 meses ou menos, em relação às actividades que aí se desenvolvem ou aos acontecimentos que nele acontecem (ex.: ano lectivo, ano judicial).

6. Nível de escolaridade que corresponde a um ano escolar ou lectivo (ex.: o menino está no segundo ano).

anos

nome masculino plural

7. Dia em que se completa um ou mais anos sobre a data de um acontecimento ou do nascimento de alguém (ex.: festa de anos; prenda de anos; anos de casamento). = ANIVERSÁRIO

ano bissexto
• Ano com 366 dias, em que Fevereiro tem 29 dias, por oposição a ano comum.

ano civil
• Divisão do calendário gregoriano, com 365 ou 366 dias (se for ano bissexto), que principia a 1 de Janeiro e acaba em 31 de Dezembro.

ano comum
• Ano com 365 dias, em que Fevereiro tem 28 dias, por oposição a ano bissexto.

ano de safra
• Ano abundante.

ano económico
• Período que, para efeitos administrativos, principia em 1 de Janeiro e acaba em 31 de Dezembro seguinte.

ano escolar
• Período compreendido entre o início e o fim de todas as actividades escolares.

ano etiópico
• Ano solar de 12 meses de 30 dias, seguidos de 5 dias suplementares.

ano lectivo
• Período compreendido entre o início das aulas e o fim das aulas ou das actividades escolares.

ano natural
• O mesmo que ano civil.

ano novo
• Ano que começa.

• Noite de passagem de ano de 31 de Dezembro para 1 de Janeiro.

ano planetário
• [Astronomia] • [Astronomia] Tempo que um planeta gasta a fazer a sua revolução à volta do Sol.

ano sabático
• [Religião] • [Religião] Último ano de um ciclo de sete anos, no calendário judaico, em que nãso são permitidas certas actividades agrícolas nem a cobrança de dívidas.

• Ano lectivo concedido a professores para investigação ou formação.

ano secular
• Último ano de cada século (ex.: o ano 2000 foi o ano secular do século XX).

ano sideral
• [Astronomia] • [Astronomia] Tempo que o Sol, no seu movimento aparente, gasta para voltar ao mesmo ponto do céu em relação às constelações. (A sua duração é de 365 dias, 6 horas, 9 minutos, 9 segundos.)

fazer anos
• Completar mais um ano de existência.

muitos anos a virar frangos
• [Portugal, Informal] • [Portugal, Informal] Muita experiência (ex.: não tem problemas com saltos altos, são muitos anos a virar frangos).

verdes anos
• A juventude.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "ano" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

anno mundi annus horribilis annus mirabilis -ano ano ano-base anobiídeo

Anagramas

não noa

Esta palavra no dicionário

Ver mais

-ano noa ano

Esta palavra em blogues

Ver mais

432) das empresas com licença ZFM ao longo de todo o ano de 2019, não tiveram atividade de vendas e prestações de serviços", apesar "de terem...
Em www.ultraperiferias.pt

CRB nesta mesma fase da Copa do Brasil no ano passado..
Em Caderno B

...prata nos 400m rasos em 44s54, apenas 26 centésimos atrás do primeiro colocado, o norte-americano Michael Cherry (44s28)..
Em Caderno B

...não é um mês de muita chuva e costumava ser um dos períodos do ano de menor precipitação em Porto Alegre..
Em www.rafaelnemitz.com

Pretto vem percorrendo o estado desde setembro do ano passado, num diálogo direto com diversas áreas que são vitais para o desenvolvimento regional..
Em www.rafaelnemitz.com

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

aumentativo de balão e de bala

Gostaria de saber o aumentativo de balão (de ar) e de bala (de chupar).

O uso expressivo do grau aumentativo gera por vezes formas pouco frequentes, nem sempre registadas nos principais dicionários de língua, o que não invalida a sua boa formação. Assim, os substantivos balão e bala podem formar os aumentativos balãozão e balazona, respectivamente, ainda que relativamente informais. É ainda possível gerar outros aumentativos, seguindo processos igualmente regulares da língua para esse efeito; por exemplo, bala pode formar o aumentativo masculino balão (tal como boca e cadeira formam os aumentativos bocão e cadeirão), mas, como esta forma é homónima do substantivo masculino balão (“invólucro que contém ar”), é ambígua e pode originar má interpretação. Alternativamente, pode também utilizar adjectivos que traduzam a ideia de grandeza, como, por exemplo, grande ou enorme: bala enorme, balão grande, etc.

infinitivo em orações subordinadas infinitivas completivas

Gostaria que me esclarecessem relativamente à utilização do infinitivo pessoal e do impessoal. Diz-se "Já tens idade para SER responsável." ou "Já tens idade para SERES responsável."? Outro exemplo, "Ele mandou-os FAZER o trabalho." ou "Ele mandou-os FAZEREM o trabalho."? Para finalizar, "Elas gostam de se MAQUILHAR." ou "Elas gostam de se MAQUILHAREM."?

Nos casos em análise, estamos perante o uso do infinitivo (flexionado/pessoal ou não flexionado/impessoal) em orações subordinadas infinitivas completivas, isto é, que servem de complemento a algum constituinte.

Em geral, costuma afirmar-se que o infinitivo pessoal ou flexionado deve ser utilizado quando na oração subordinada infinitiva há um sujeito diferente do sujeito da oração principal, mas esta indicação é apenas uma referência, pois em muitos casos trata-se de escolhas estilísticas, onde não há respostas peremptórias.

No primeiro caso ("Já tens idade para SER responsável. / Já tens idade para SERES responsável.") estamos perante uma completiva de nome, pois "para ser responsável" é complemento do substantivo "idade", sendo o sujeito de ambas as orações o mesmo ([tu]), embora não esteja expresso. Nesta construção, é possível encontrar quer o infinitivo não flexionado, quer o infinitivo flexionado (ex.: fizemos a promessa de voltar/voltarmos lá; estás com medo de estragar/estragares o trabalho feito).

No segundo caso ("Ele mandou-os FAZER o trabalho. / Ele mandou-os FAZEREM o trabalho.") estamos perante uma completiva que faz parte do complemento directo, pois "-os fazerem o trabalho" é complemento directo de "ele mandou". Nesta construção (ou em construções semelhantes), quando os sujeitos das duas orações são diferentes (ele / os) será mais frequente, e mais facilmente aceite pelos falantes, o infinitivo flexionado (ex.: via as crianças brincarem no parque; aconselhou os alunos a estudarem), mas o infinitivo não flexionado também é possível e aceite (ex.: via as crianças brincar no parque; aconselhou os alunos a estudar).

No terceiro caso ("Elas gostam de se MAQUILHAR. / Elas gostam de se MAQUILHAREM.") estamos perante uma completiva com função de complemento preposicionado. Nesta construção, e tendo os sujeitos das duas orações a mesma referência (elas gostam / [elas] maquilharem-se), parece ser mais frequente e mais aceite o uso do infinitivo não flexionado (ex.: obrigaram-se a respeitar o espaço um do outro; concordámos em falar sobre o assunto), mas o infinitivo flexionado também é possível (ex.: obrigaram-se a respeitarem o espaço um do outro; concordámos em falarmos sobre o assunto).

Sublinhe-se novamente que não se pode falar de regras categóricas relativamente a este tópico porque se trata de uma questão mais do campo da estilística do que do campo da gramática, tal como afirmam Celso Cunha e Lindley Cintra na sua Nova Gramática do Português Contemporâneo (14.ª ed., Edições Sá da Costa, Lisboa, 1998, p. 482): "O emprego das formas flexionada e não flexionada do infinitivo é uma das questões mais controvertidas da sintaxe portuguesa. Numerosas têm sido as regras propostas pelos gramáticos para orientar com precisão o uso selectivo das duas formas. Quase todas, porém, submetidas a um exame mais acurado, revelaram-se insuficientes ou irreais. Em verdade, os escritores das diversas fases da língua portuguesa nunca se pautaram, no caso, por exclusivas razões de ordem gramatical, mas viram-se sempre, no acto da escolha, influenciáveis por ponderáveis motivos de ordem estilística, tais como o ritmo da frase, a ênfase do enunciado, a clareza da expressão. Por tudo isso, parece-nos mais acertado falar não de regras, mas de tendências que se observam no emprego de uma e de outra forma do infinitivo.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ad·vo·ca·tó·ri·o ad·vo·ca·tó·ri·o

(latim advocatus, -a, -um, particípio passado de advoco, -are, advogar + -ório)

adjectivo

adjetivo

1. Que serve para advogar ou defender.

2. Relativo a advocacia (ex.: honorários advocatórios).

SinónimoSinônimo Geral: ADVOCATÍCIO

Confrontar: avocatório.

pub

ano

-ano -ano

a·no a·no 2

a·no a·no 1