Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

apócrifa

fem. sing. de apócrifoapócrifo
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

a·pó·cri·fo a·pó·cri·fo


(grego apókrufos, -os, -on)
adjectivo
adjetivo

1. [Religião]   [Religião]  Que não foi reconhecido como devidamente inspirado ou não está incluído no cânone (ex.: textos apócrifos). ≠ CANÓNICO

2. Que é considerado falso (ex.: relato apócrifo). ≠ AUTÊNTICO

3. Que não é do autor a que se atribui (ex.: poesia apócrifa).

nome masculino

4. [Religião]   [Religião]  Texto ou obra que não tem reconhecimento como autoridade canónica.

5. Texto ou obra que não corresponde ao texto escrito pelo autor ou que tem autoria duvidosa.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "apócrifa" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Talvez não seja uma imagem apócrifa , no cinema nada é deixado ao acaso e uma certa similaridade entre o...

Em intergalacticrobot

Modernidade Bocage e os patos : Descobri de relance esta história, se calhar apócrifa , sobre Bocaje no twitter e tenho de ir investigar mais..

Em intergalacticrobot

É famosa uma citação muito conhecida, mas apócrifa , de Afonso X: «Se o Deus todo-poderoso me tivesse consultado antes da criação,...

Em De Rerum Natura

...termos e com o ar que Cristóvão Colombo deveria ter tido na história provavelmente apócrifa de pôr o

Em De Rerum Natura

Segundo uma história apócrifa , D..

Em Geopedrados
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber a vossa definição da palavra antropofágico e gostaria também que me dessem um exemplo de como a palavra escatológico pode ser usada com vários sentidos.
O adjectivo antropofágico designa o que é relativo a antropofagia ou a antropófago (cujas definições poderá encontrar no Dicionário da Língua Portuguesa On-line, seguindo as hiperligações) e pode, na maioria dos contextos, ser sinónimo de canibalesco.

O adjectivo escatológico diz respeito a escatologia, mas, atendendo a que esta palavra corresponde a dois homónimos (isto é, palavras que se escrevem e lêem de maneira igual, mas que têm significados e etimologias diferentes), pode ter significados diferentes consoante os contextos. Por exemplo, humor escatológico poderá dizer respeito ao humor feito com recurso a alusões aos excrementos e necessidades fisiológicas; por outro lado, filosofia escatológica poderá dizer respeito à filosofia que trata do que pode acontecer no fim do mundo ou no fim dos tempos.


Venho por este meio para me tirarem uma dúvida que é a seguinte: Quando uma pessoa muda de uma região para a outra, mas dentro do próprio país, como se diz? Emigrar ou Imigrar? E quando uma pessoa vai para outro país para trabalhar e para viver?
Os verbos emigrar e imigrar têm em comum o significado de migrar, e apenas diferem no ponto de vista, isto é, emigrar é "sair, temporária ou definitivamente, do seu país ou região" e imigrar é "entrar e fixar-se, periódica ou definitivamente, num outro país ou região" (o mesmo se aplica aos respectivos derivados, como emigrante/imigrante, emigração/imigração). Esta diferença deve-se ao facto de o verbo emigrar conter, já em latim, um elemento e- ou ex-, que deriva da preposição latina ex e que indica "movimento para fora", da mesma forma que o verbo imigrar contém um elemento i- ou in-, que deriva da preposição latina in e que indica "movimento para dentro".

Assim, pode dizer-se, por exemplo, que um português que vai trabalhar para o estrangeiro emigra, relativamente a Portugal (ex.: o pai dele emigrou aos 17 anos; estava a pensar emigrar para a Austrália), e imigra, relativamente ao país de acolhimento (ex.: a família imigrou e já vive neste país há uma década); da mesma forma, um estrangeiro que veio trabalhar para Portugal é imigrante neste país (ex.: os imigrantes permitem rejuvenescer a população envelhecida) e emigrante no seu país de origem (ex.: todos os meses, o emigrante envia dinheiro à família).

Como foi dito acima, qualquer um destes verbos (e ainda o verbo migrar) pode ser usado tanto para uma acção de mudança de país como de região (ex.: abandonaram o cultivo dos campos e emigraram para a cidade; imigrara vinte anos antes, vindo dos Açores).
pub

Palavra do dia

vi·ti·li·go vi·ti·li·go


(latim vitiligo, -inis, erupção cutânea, mancha branca na pele)
nome masculino

[Medicina]   [Medicina]  Doença cutânea caracterizada pelo desaparecimento da pigmentação da pele. = VITILIGEM

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/ap%C3%B3crifa [consultado em 25-06-2022]