PT
BR
Pesquisar
Definições



espúrio

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
espúrioespúrio
( es·pú·ri·o

es·pú·ri·o

)


adjectivoadjetivo

1. Que não tem pai certo ou que não pode ser perfilhado (ex.: filho espúrio). = BASTARDO, ILEGÍTIMO

2. [Figurado] [Figurado] Que não está como o autor o fez. = ADULTERADO

3. Cujo autor não é aquele a quem se atribui a autoria. = APÓCRIFO

4. Que se falsificou. = CONTRAFEITO, FALSIFICADOAUTÊNTICO, GENUÍNO

5. Estranho à boa linguagem (ex.: palavras espúrias).CASTIÇO, VERNÁCULO

6. Que é contrário às regras. = ILEGÍTIMO, ILÍCITO, INOPORTUNO

7. Que apresenta sujidade ou pouca higiene. = ESPURCO, IMUNDO, SUJOASSEADO, LIMPO

8. [Medicina] [Medicina] A que faltam os sintomas característicos ou habituais (ex.: anemia espúria).

9. [Antigo] [Antigo] Despojado, privado.

etimologiaOrigem etimológica:latim spurius, -a, -um, bastardo, ilegítimo, falso.


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber qual o antônimo de pensando.
É difícil encontrar uma palavra antónima para o verbo pensar (o mais fácil é a locução não pensar). No entanto, e apenas em alguns contextos, é possível utilizar o antónimo esquecer (por exemplo, pensou no pai) ou desconhecer (por exemplo, pensou na solução mais correcta).



Gostava que me dessem a expressão latina, e utilizada em português, "per seculum e seculorum..." se possível. Não sei se está correcta na forma apresentada, poderão corrigi-la?
A expressão latina deverá ser per saecula saeculorum. Esta é uma locução adverbial, formada pela preposição per “por”, pelo substantivo neutro saeculum no acusativo plural e pelo mesmo substantivo saeculum no genitivo plural e pode ser traduzida literalmente como “pelos séculos dos séculos” e, menos literalmente, como “para todo o sempre”. Relativamente ao substantivo saeculum, é possível a grafia saeclum e ainda, menos correctas, as grafias seculum e seclum.