PT
BR
Pesquisar
Definições



seguramente

A forma seguramentepode ser [derivação de seguroseguro] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
seguramenteseguramente
( se·gu·ra·men·te

se·gu·ra·men·te

)


advérbio

1. De modo seguro.

2. Com grande certeza. = CERTAMENTE, DECERTO

etimologiaOrigem etimológica: seguro + -mente.
seguroseguro
( se·gu·ro

se·gu·ro

)


adjectivoadjetivo

1. Preso; firme.

2. Inabalável.

3. Garantido.

4. Eficaz (ex.: remédio seguro).

5. Confiado.

6. Certo.

7. Leal.

8. Prudente.

9. Afoito.

10. Livre de perigo.INSEGURO

11. [Veterinária] [Veterinária] Prenhe (ex.: égua segura).


nome masculino

12. Salvo-conduto.

13. Caução; garantia.

14. Amparo; protecção; salvaguarda.

15. Contrato aleatório em que uma das partes se obriga, mediante um certo pagamento, a indemnizar outra de um perigo ou prejuízo eventual.


pelo seguro

Com cuidado para evitar danos ou prejuízos.

etimologiaOrigem etimológica: latim securus, -a, -um, tranquilo.
seguramente seguramente

Auxiliares de tradução

Traduzir "seguramente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Como se diz: de frente ou de fronte?