PT
BR
Pesquisar
Definições



salvaguarda

A forma salvaguardapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de salvaguardarsalvaguardar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de salvaguardarsalvaguardar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
salvaguardasalvaguarda
( sal·va·guar·da

sal·va·guar·da

)


nome feminino

1. Protecção concedida por uma autoridade qualquer.

2. Salvo-conduto.

3. [Figurado] [Figurado] O que serve de defesa, de amparo, de garantia.

4. Ressalva; condição; cautela.

5. [Encadernação] [Encadernação] Folha de papel do formato do livro, mas sobrando 5 mm no sentido do lombo. (Nesse excedente dá-se um pouco de cola e assenta-se o primeiro caderno sobre a salvaguarda, virando a área que tem cola sobre o festo para que fixe. Fica, assim, a salvaguarda segura ao caderno sem prejudicar a colocação da guarda. Executa-se a mesma operação ao último caderno.)

salvaguardarsalvaguardar
( sal·va·guar·dar

sal·va·guar·dar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Proteger, defender, livrar de perigo.

2. Ressalvar; acautelar.

salvaguardasalvaguarda

Auxiliares de tradução

Traduzir "salvaguarda" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Utilizamos a palavra exemplar quando nos referirmos a uma cópia dum livro. É certo falar num exemplar dum vídeo também, ou será que um vídeo tem cópias em vez de exemplares?
No caso que refere, o substantivo exemplar é sinónimo de cópia (como pode verificar pela hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa), pelo que é correcto dizer, por exemplo, Já só há um exemplar deste vídeo.