Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

tábua

tábuatábua | n. f. | n. f. pl.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

tá·bu·a tá·bu·a


(latim tabula, -ae, tábua, mesa)
nome feminino

1. Peça de madeira serrada ao comprido, de largura variável e pouco grossa; prancha.

2. Peça de mármore plana e lisa.

3. Superfície sobre que assenta a pintura em madeira.

4. Mesa, geralmente para jogo ou refeições. = TÁBULA

5. Mapa; quadro.

6. Índice; tabela.

7. Nomenclatura disposta e distribuída de modo a ser facilmente compreendida.

8. [Anatomia]   [Anatomia]  Lâmina interna e externa dos ossos do crânio.

9. [Veterinária]   [Veterinária]  Cada um dos lados do pescoço do cavalo.

10. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Acto para enganar alguém. = ARDIL, LOGRO, TRAPAÇA

11. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Recusa feita a um pedido para dançar.

12. [Brasil]   [Brasil]   [Ictiologia]   [Ictiologia]  Peixe perciforme (Oligoplites saurus), da família dos carangídeos, de corpo longo, coloração prateada, sendo mais clara nos flancos, barbatanas amarelas, encontrado no Oceano Atlântico. = CAVACO, SOLTEIRA


tábuas
nome feminino plural

13. Documento registado em pedra, madeira ou material afim.

14. [Tauromaquia]   [Tauromaquia]  Muro ou barreira que circunda a arena da praça de touros. = TRINCHEIRA


fazer tábua rasa
Começar como se não houvesse ideias ou conhecimentos anteriores.

Ignorar ou desprezar (ex.: fez tábua rasa dos conselhos dos mais velhos).

mandar à tábua
[Informal]   [Informal]  Mandar embora ou livrar-se de alguém com desprezo. = MANDAR À FAVA

tábua de salvação
Meio de se livrar de um embaraço ou de situação difícil. = ESCAPATÓRIA

tábua esperta
A que foi endireitada.

tábua rasa
Superfície pronta para receber escrita, desenho, pintura, etc.

Mente vazia, sem ideias ou conhecimentos.

tábuas de resbordo
[Náutica]   [Náutica]  As que formam o princípio do costado do navio e encaixam nos entalhes da quilha.

tábuas loxodrómicas
[Náutica]   [Náutica]  As que resolvem facilmente os problemas de navegação.

Confrontar: tabua.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "tábua" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Agora não quero profanar a tábua de salvação que me transformou a vida com argumentos enlaçados no sangue do meu...

Em Ortografia do olhar

Betty Durkin, de 73 anos, escorregou numa tábua solta e caiu no chão, partindo o pescoço, magoando gravemente os pulsos, os joelhos...

Em VISEU, terra de Viriato.

...Máquinas: Nunca deixe o ferro de engomar com o fio pendurado e use uma tábua de passar estável… Escadas interiores: Todas as escadas devem ter um corrimão e ser...

Em infohabitar - o blog do grupo habitar

Alem da maminha a tábua ainda tinha umas salsichas frescas de porco preto, e podem se quiserem complementar com...

Em As minhas Receitas

...encontrar com refugiados na Polónia Pilotos acusam TAP de os “empurrar para uma greve” Tábua vai instalar cinco unidades de receção de biomassa EID apresenta sistema de comunicações “Soldado...

Em A RODA
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Por favor, gostaria de saber como é a abreviação correta de Vossas Senhorias. É V. Sas.? E ao iniciar uma carta destinada a um casal, qual a forma correta: Prezados Sr. e Sra. Flávio de Almeida ou Prezados Sr. e Sra. Almeida?
A abreviatura mais usual para Vossas Senhorias é V. S.as.

Quanto à segunda questão, se o apelido for Almeida e Flávio o nome do marido, o mais consensual será Sr. e Sr.a Almeida.




Gostaria de saber se há ou não crase nestas expressões: até as 10 horas e entre as 9 e 10 horas.
Na norma brasileira, como é referido na resposta até, a presença da crase (neste caso, contracção de preposição a com o artigo as: a + as = às) a seguir à preposição até é facultativa, pois também é facultativo o uso da preposição a nesse contexto. Como tal, tanto pode escrever, por exemplo, O museu está fechado até às 10 horas como O museu está fechado até as 10 horas. A primeira hipótese, com crase, é a de uso mais corrente em Portugal, sendo a segunda mais usual no Brasil.

No caso da expressão entre as 9 e as 10 horas, a crase seria agramatical, pois a preposição entre já traduz uma noção de delimitação ou de intervalo e não necessita da preposição a, ao contrário, por exemplo, da preposição de. Daí que se escreva O evento ocorrerá entre as 9 e as 10 horas, sem crase, mas O evento ocorrerá das 9 às 10 horas (sobre este assunto, consulte também a resposta crase em intervalo temporal).

pub

Palavra do dia

gra·li·na gra·li·na


(francês gralline, do latim científico Grallina)
nome feminino

[Ornitologia]   [Ornitologia]  Designação dada a duas espécies de aves passeriformes da família dos monarquídeos, do género Grallina, de plumagem preta e branca, encontradas na Austrália e Nova Guiné.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/t%C3%A1bua [consultado em 08-08-2022]