PT
BR
    Definições



    registado

    A forma registadopode ser [masculino singular particípio passado de registarregistrar] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    registadoregistrado
    |ô| |ô|
    ( re·gis·ta·do

    re·gis·tra·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se registou.

    2. Que está incrito num registo.

    3. Que está incrito no seguro do correio (ex.: carta registada).

    etimologiaOrigem: particípio de registar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de registadoSignificado de registado
    grafiaGrafia no Brasil:registrado.
    grafiaGrafia no Brasil:registrado.
    grafiaGrafia em Portugal:registado.
    grafiaGrafia em Portugal:registado.
    registarregistrar
    ( re·gis·tar

    re·gis·trar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e pronominal

    1. Inscrever ou inscrever-se num registo (ex.: foram registar o recém-nascido; deve registar-se no hotel, à chegada).

    2. Fornecer dados pessoais para ficar inscrito em alguma coisa ou associado a um serviço (ex.: é preciso registar o programa para ter apoio técnico; registou-se no site).


    verbo transitivo

    3. Tomar nota ou assentar algo, por escrito ou na memória, para não esquecer ou para servir de argumento quando necessário.

    4. [Comércio] [Comércio] Inscrever numa máquina ou num sistema de registo de entrada o valor cobrado a ou recebido de um cliente, geralmente com emissão de documento comprovativo.

    5. Fazer inscrever uma carta ou remessa postal no seguro do correio.

    6. Marcar com regularidade as observações meteorológicas, a marcha de certos contadores, etc.

    7. Declarar na alfândega. = LEALDAR

    8. [Marinha] [Marinha] Matricular (um navio).

    9. [Marinha] [Marinha] Visitar (um navio) para verificar se o que transporta está de acordo com os documentos comprovativos.

    etimologiaOrigem: registo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de registarSignificado de registar
    grafiaGrafia no Brasil:registrar.
    grafiaGrafia no Brasil:registrar.
    grafiaGrafia em Portugal:registar.
    grafiaGrafia em Portugal:registar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "registado" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.


    Procurei o verbete colendo em seu dicionário e não achei...Poderia me informar na íntegra o significado de colendo?