Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub

avatar

avataravatar | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

a·va·tar a·va·tar


(francês avatar, descida, do sânscrito avatara, descida do céu para a terra de seres supraterrestres)
nome masculino

1. [Religião]   [Religião]  Na teogonia bramânica, cada uma das encarnações de um deus, especialmente de Vixnu, segunda pessoa da trindade bramânica.

2. [Figurado]   [Figurado]  Transformação que ocorre em algo ou alguém. = METAMORFOSE, MUTAÇÃO

3. [Informática]   [Informática]  Ícone gráfico escolhido por um utilizador para o representar em determinados jogos e comunidades virtuais.


SinónimoSinônimo Geral: AVATARA

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "avatar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Anagramas

ratavatarava

Esta palavra no dicionário

Ver mais

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Uma dúvida que tenho é sobre a expressão "um outro". No Word, o corretor ortográfico sempre interfere quando a utilizo, dizendo-me para substituí-la por apenas "outro". É errada essa expressão?
Relativamente à expressão "um outro" (ex.: é preciso ver a questão sob um outro prisma) que o seu corrector do Word assinala como erro, sugerindo a substituição por apenas “outro”, trata-se antes de um caso de redundância, do foro da estilística. Estamos perante a sequência de duas classes gramaticais com o mesmo valor indefinido, ou seja, ambas deixam indeterminada uma identidade em particular, pelo que a primeira, mas não a segunda, pode ser omitida sem perda de significado (ex.: é preciso ver a questão sob outro prisma). Nem sempre estes casos de redundância são sentidos como erros por todos os falantes, sobretudo quando não interferem com a clareza do discurso ou quando visam marcar determinada ênfase, pelo que, em última instância, o seu uso depende da sensibilidade linguística de cada falante.


Qual é o gentílico de Bangladesh?
O nome que designa o habitante ou natural do Bangladesh é bangladeshiano. Caso opte pelo aportuguesamento do topónimo, Bangladeche, tal como é indicado pelo Código de Redacção Interinstitucional da União Europeia, deverá escrever bangladechiano. Menos comum, mas também possível, é o uso de bengali.
pub

Palavra do dia

in·tru·jão in·tru·jão


(intrujar + -ão)
adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

1. Que ou aquele que engana, intruja. = ALDRABÃO, BURLÃO, IMPOSTOR, TRAPACEIRO

2. [Brasil]   [Brasil]  Que ou o que recebe o produto de um furto para o vender.


SinónimoSinônimo Geral: INTRUJA

Feminino: intrujona.Feminino: intrujona.
pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/avatar [consultado em 10-05-2021]