Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

afagar

afagarafagar | v. tr.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

a·fa·gar a·fa·gar

- ConjugarConjugar
(árabe khalaqa, tratar com bondade, polir)
verbo transitivo

1. Passar a mão por cima de, geralmente de forma carinhosa; fazer afagos a. = ACARICIAR, ACARINHAR, MIMAR

2. Tratar com afago. = ACARINHAR

3. [Figurado]   [Figurado]  Ter prazer em pensar em. = ACALENTAR, ALIMENTAR, NUTRIR

4. [Técnica]   [Técnica]  Eliminar ou diminuir irregularidades ou asperezas de uma superfície. = ALISAR, APLAINAR, POLIR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "afagar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

agrafaágrafa

Esta palavra em blogues

Ver mais

...de rádio existe para prestar serviço público àqueles que a financiam e não para afagar o umbigo de quem ocupa os lugares de chefia..

Em A Nossa R

lamentos para afagar as ideias, sendo capaz de convencer não apenas pelo bom uso das palavras, mas...

Em O INDEFECTÍVEL

Reflexão - Ser indulgente e favorável não é simplesmente afagar e passar a mão sobre a nossa cabeça relevando as nossas más ações..

Em Blog da Sagrada Família

...durante a pandemia, as nossas mãos não chegam para segurar todos os frágeis e afagar todos os inseguros

Em

Hoje deixem-me afagar um bocadinho o ego para vos mostrar aqui este plantel de luxo que venceu...

Em O Porto de Leixões
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


No programa de hoje da R.T.P. " Bom Dia Portugal" na rubrica "Em bom português", questiona-se se deve dizer: duzentas gramas ou duzentos gramas? Afirma-se que a resposta correcta é: "duzentos gramas" porque grama é um submúltiplo do quilograma. Ora, eu tenho apenas a quarta classe do ensino primário de 1951, mas nesse tempo aprendi que grama, metro, caloria, etc. são unidades e quilograma, quilómetro, quilocaloria, etc, são múltiplos com mil unidades. Como gosto de falar o melhor Português, (dentro das minhas limitações literárias) gostaria de obter uma explicação, mais convincente ou de saber se, pela mesma razão, deve dizer-se "duzentos calorias"?
De facto, o argumento referido é pouco claro. O motivo por que a resposta é "duzentos gramas" é porque grama, enquanto unidade de medida, é um substantivo masculino, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. É por essa razão que quilograma, formado pela junção do prefixo quilo- ao substantivo grama, é masculino, e não o contrário.


Qual o significado da palavra ântuma?
A palavra ântuma corresponde ao feminino singular do adjectivo ântumo. Este adjectivo não se encontra registado em nenhuma das obras de referência por nós consultadas e corresponde a uma formação por analogia com o adjectivo póstumo, com substituição da parte inicial da palavra (tomando erradamente post- por um prefixo latino, substituído por ante-).
Uma pesquisa em corpora e motores de busca da Internet revela que a palavra tem algumas ocorrências, sobretudo para designar algo que se verifica antes da morte de alguém, opondo-se por isso a algo póstumo (ex.: apenas um livro faz parte da sua obra ântuma, sendo todos os outros póstumos).
pub

Palavra do dia

pi·na·co·te·ca |é|pi·na·co·te·ca |é|


(latim pinacotheca, -ae, do grego pinakothêke, -és)
nome feminino

1. Museu de obras de pintura.

2. Colecção de obras de pintura.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/afagar [consultado em 18-05-2022]