PT
BR
Pesquisar
Definições



tabus

A forma tabuspode ser [masculino e feminino plural de tabutabu] ou [masculino plural de tabutabu].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tabu1tabu1
( ta·bu

ta·bu

)


nome masculino

1. [Religião] [Religião] Proibição de determinada acção, de aproximação ou contacto com algo ou alguém que é considerado sagrado.

2. [Religião] [Religião] Lugar, animal, objecto, coisa ou acção proibidos por temor de castigo divino ou sobrenatural.

3. Medo ou proibição de origem religiosa, social ou cultural.

4. Assunto de que não se pode ou não se deve falar.


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

5. Que é proibido. = INTERDITO

6. Que não se pode ou deve proferir ou de que não se pode ou não se deve falar.

etimologiaOrigem etimológica: inglês taboo, do polinésio tapu, interdito, proibido, sagrado.
tabu2tabu2
( ta·bu

ta·bu

)


nome masculino

1. [Brasil] [Brasil] Açúcar que não coalhou bem na forma.

2. [Botânica] [Botânica] Tabua.

etimologiaOrigem etimológica: origem obscura.
tabustabus

Auxiliares de tradução

Traduzir "tabus" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?
A expressão há alguns anos atrás e outras de estrutura semelhante (ex.: há dois minutos atrás, há três dias atrás), apesar de muito divulgada e de ser considerada aceitável por muitos falantes, é desaconselhada por conter em si uma redundância desnecessária: o verbo haver indica tempo decorrido (ex.: há dois anos que não a vejo; o filme acabou há uns minutos) e o advérbio atrás serve também para indicar tempo passado (ex.: semanas atrás tinha havido o mesmo problema, um minuto atrás disse o contrário). Por este motivo, será aconselhável substituir a expressão há alguns anos atrás por há alguns anos ou por alguns anos atrás.



Está correcto escrever a expressão rés-vés desta forma?
A forma registada nos dicionários e vocabulários de língua portuguesa, incluindo o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, é resvés e não rés-vés, pelo que deverá dar preferência à forma não hifenizada. A origem desta palavra é incerta, mas estará provavelmente relacionada com o adjectivo rés.