(
sol·tei·ra sol·tei·ra
)
nome feminino
1.
Mulher que não casou.
2.
[Brasil]
[Brasil]
[Ictiologia]
[Ictiologia]
Peixe de água doce (Leporellus vittatus), da família dos anostomídeos, de corpo alongado e cilíndrico, coloração prateada, com várias pequenas manchas castanhas ou escuras na parte superior da cabeça, que se esbatem e parecem formar faixas longitudinais de cada lado do corpo, com barras horizontais escuras em cada lóbulo da barbatana caudal, de grande distribuição nos rios da América do Sul.
=
PIAU-ROLA
3.
[Brasil]
[Brasil]
[Ictiologia]
[Ictiologia]
Peixe de água doce (Leporellus cartledgei) da família dos anostomídeos, de corpo fusiforme, encontrado na bacia do rio São Francisco.
=
CHARUTO, TAGUARA
4.
[Brasil]
[Brasil]
[Ictiologia]
[Ictiologia]
Peixe perciforme (Oligoplites saurus), da família dos carangídeos, de corpo longo, coloração prateada, sendo mais clara nos flancos, barbatanas amarelas, encontrado no Oceano Atlântico.
=
CAVACO, TÁBUA
5.
[Brasil]
[Brasil]
[Ictiologia]
[Ictiologia]
Peixe perciforme de médio porte (Parona signata), da família dos carangídeos, de coloração prateada, dorso escuro, boca e olhos grandes, com uma mancha escura junto do opérculo e barbatana caudal bifurcada, encontrado em águas atlânticas da América do Sul. (Equivalente no português de Portugal: xaputa-argentina.)
=
PAMPO-DO-ALTO, VIÚVA
6.
[Brasil: Baía]
[Brasil: Bahia]
[Ictiologia]
[Ictiologia]
Peixe perciforme (Caranx crysos), da família dos carangídeos, de dorso oliváceo ou verde azulado, com os flancos e o ventre prateados ou dourados, encontrado em águas atlânticas.
=
XARELETE, XARÉU
adjectivo femininoadjetivo feminino
7.
[Antigo, Brasil: Nordeste, Informal, Depreciativo]
[Antigo, Brasil: Nordeste, Informal, Depreciativo]
Diz-se da mulher que pratica prostituição.
=
MERETRIZ, PROSTITUTA
Origem: feminino de solteiro.
,%20da%20fam%C3%ADlia%20dos%20anostom%C3%ADdeos,%20de%20corpo%20alongado%20e%20cil%C3%ADndrico,%20colora%C3%A7%C3%A3o%20prateada,%20com%20v%C3%A1rias%20pequenas%20manchas%20castanhas%20ou%20escuras%20na%20parte%20superior%20da%20cabe%C3%A7a,%20que%20se%20esbatem%20e%20parecem%20formar%20faixas%20longitudinais%20de%20cada%20lado%20do%20corpo,%20com%20barras%20horizontais%20escuras%20em%20cada%20l%C3%B3bulo%20da%20barbatana%20caudal,%20de%20grande%20distribui%C3%A7%C3%A3o%20nos%20rios%20da%20Am%C3%A9rica%20do%20Sul.&definitions[]=%5BIctiologia%5D%20%5BBrasil%5D%20Peixe%20de%20%C3%A1gua%20doce%20(Leporellus%20cartledgei)%20da%20fam%C3%ADlia%20dos%20anostom%C3%ADdeos,%20de%20corpo%20fusiforme,%20encontrado%20na%20bacia%20do%20rio%20S%C3%A3o%20Francisco.&definitions[]=%5BIctiologia%5D%20%5BBrasil%5D%20Peixe%20perciforme%20(Oligoplites%20saurus),%20da%20fam%C3%ADlia%20dos%20carang%C3%ADdeos,%20de%20corpo%20longo,%20colora%C3%A7%C3%A3o%20prateada,%20sendo%20mais%20clara%20nos%20flancos,%20barbatanas%20amarelas,%20encontrado%20no%20Oceano%20Atl%C3%A2ntico.&definitions[]=%5BIctiologia%5D%20%5BBrasil%5D%20Peixe%20perciforme%20de%20m%C3%A9dio%20porte%20(Parona%20signata),%20da%20fam%C3%ADlia%20dos%20carang%C3%ADdeos,%20de%20colora%C3%A7%C3%A3o%20prateada,%20dorso%20escuro,%20boca%20e%20olhos%20grandes,%20com%20uma%20mancha%20escura%20junto%20do%20op%C3%A9rculo%20e%20barbatana%20caudal%20bifurcada,%20encontrado%20em%20%C3%A1guas%20atl%C3%A2nticas%20da%20Am%C3%A9rica%20do%20Sul.%20(Equivalente%20no%20portugu%C3%AAs%20de%20Portugal%3A%20xaputa-argentina.)&definitions[]=%5BIctiologia%5D%20%5BBrasil%3A%20Ba%C3%ADa%5D%20Peixe%20perciforme%20(Caranx%20crysos),%20da%20fam%C3%ADlia%20dos%20carang%C3%ADdeos,%20de%20dorso%20oliv%C3%A1ceo%20ou%20verde%20azulado,%20com%20os%20flancos%20e%20o%20ventre%20prateados%20ou%20dourados,%20encontrado%20em%20%C3%A1guas%20atl%C3%A2nticas.&definitions[]=%5BAntigo,%20Brasil%3A%20Nordeste,%20Informal,%20Depreciativo%5D%20adj.%20f.%7CDiz-se%20da%20mulher%20que%20pratica%20prostitui%C3%A7%C3%A3o.)
(
sol·tei·ro sol·tei·ro
)
adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino
1.
Que ou quem não casou.
=
CELIBATÁRIO
≠
CASADO
adjectivoadjetivo
2.
[Informal]
[Informal]
Que já não está casado ou comprometido.
=
DESCOMPROMETIDO
≠
COMPROMETIDO
3.
Diz-se dos animais fêmeas sem filhos (ex.: as ovelhas solteiras estão separadas das ovelhas paridas).
4.
[Náutica]
[Náutica]
Diz-se de qualquer cabo disponível e pronto a servir.
5.
[Regionalismo]
[Regionalismo]
[Culinária]
[Culinária]
Que é servido simples, desacompanhado (ex.: arroz solteiro; batatas solteiras).
Origem: latim solitarius, -a, -um, isolado, separado, solitário.
.&definitions[]=%5BN%C3%A1utica%5D%20Diz-se%20de%20qualquer%20cabo%20dispon%C3%ADvel%20e%20pronto%20a%20servir.&definitions[]=%5BCulin%C3%A1ria%5D%20%5BRegionalismo%5D%20Que%20%C3%A9%20servido%20simples,%20desacompanhado%20(ex.%3A%20arroz%20solteiro%3B%20batatas%20solteiras).)
