PT
BR



    Significado de Freio

    A forma Freiopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de frearfrear] ou [nome masculino].

    ( frei·o

    frei·o

         )


    nome masculino

    1. Peça de metal que se mete na boca das cavalgaduras para as guiar.

    2. Aparelho com que se neutraliza o impulso que, nas descidas, o peso dos veículos imprime às rodas.

    3. Lugar (no veículo) onde se manobra o freio.

    4. [Figurado] [Figurado] O que serve para moderar ou conter. = REPRESSÃO

    5. [Anatomia] [Anatomia] Prega cutânea ou mucosa que liga duas estruturas, uma delas geralmente móvel.

    6. [Anatomia] [Anatomia] Membrana que prende a língua pela parte inferior. = FRÉNULO

    7. [Anatomia] [Anatomia] Ligamento do prepúcio à glande. = FRÉNULO

    8. [Ornitologia] [Ornitologia] Parte da cabeça das aves, entre a base do bico e os olhos. = BRIDA, LORO

    9. [Serralharia] [Serralharia] Cada uma das queixadas do torno do serralheiro.

    10. Impedimento; obstáculo.


    freio automático

    • [Termo ferroviário] • [Termo ferroviário]  Aparelho que faz parar um comboio quase instantaneamente.

    freio de emergência

    •O mesmo que freio de mão.

    freio de estacionamento

    •O mesmo que freio de mão.

    freio de mão

    •Mecanismo de travagem, acionado geralmente por uma alavanca manual, cuja finalidade é manter o veículo automóvel imobilizado em segurança. = TRAVÃO DE EMERGÊNCIA, TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO, TRAVÃO DE MÃO

    freios e contrapesos

    •Sistema de separação e controlo mútuo dos poderes legislativo, executivo e judicial.

    tomar o freio nos dentes

    •Desbocar-se (o cavalo).

    •Descomedir-se.

    etimologiaOrigem:latim frenum, -i.

    Secção de palavras relacionadas

    ( fre·ar

    fre·ar

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Usar um travão ou um freio. = TRAVAR

    2. Diminuir a velocidade ou parar o movimento. = TRAVAR


    verbo transitivo e pronominal

    3. Conter emoção ou ação impulsiva. = REPRIMIR

    etimologiaOrigem:latim freno, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de freio

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Freio" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desbocado | adj.

    Que não obedece ao freio, desenfreado (cavalo)....

    infrene | adj. 2 g.

    Que não tem freio (ex.: carro infrene)....

    rebelão | adj.

    Diz-se do cavalo que não obedece ao freio....

    barbata | n. f.

    Assento do freio na parte da boca do cavalo em que não há dentes....

    faceira | n. f. | n. f. pl. | n. m. | n. 2 g.

    Correias da cabeçada que suspendem as extremidades do freio....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Qual a frase que está correcta: Milhares de pessoas saíram à rua para festejar o S. João ou Milhares de pessoas saíram à rua para festejarem o S. João?



    Palavra do dia