Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

manobra

manobramanobra | n. f. | n. f. pl.
3ª pess. sing. pres. ind. de manobrarmanobrar
2ª pess. sing. imp. de manobrarmanobrar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ma·no·bra ma·no·bra


(francês manoeuvre, do latim vulgar manuopera, do latim manus, -us, mão + opus, -eris, trabalho, obra)
nome feminino

1. Acto de manobrar.

2. Manejo.

3. Exercício.

4. Evolução.

5. [Figurado]   [Figurado]  Modo de proceder para conseguimento de um fim. = ARDIL, MANEJO

6. [Termo ferroviário]   [Termo ferroviário]  Alteração da posição ou do estado de uma agulha ou de um dispositivo na ligação de duas vias, geralmente na entrada e saída dos comboios nas estações e terminais.

7. [Marinha]   [Marinha]  Trabalho dos marinheiros. = FAINA


manobras
nome feminino plural

8. [Marinha]   [Marinha]  Conjunto de cabos para governar as velas.


ma·no·brar ma·no·brar

- ConjugarConjugar

(francês manoeuvrer, do latim vulgar manu operare, do latim manus, -us, mão + operor, -ari, trabalhar)
verbo transitivo e intransitivo

1. Fazer um exercício, evolução ou faina.

2. [Figurado]   [Figurado]  Operar, obrar, agenciar, usar de astúcia.

3. Encaminhar habilmente algo ou alguém para satisfazer interesses próprios ou para alcançar determinado objectivo.

4. [Marinha]   [Marinha]  Fazer a faina de bordo.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "manobra" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...e, aos olhos de muitos, teria pouca relevância no momento actual, pelo que, numa manobra de propaganda, a opção foi por um anúncio, que mais é um pré-anúncio, já...

Em Ver

...cadeira de banho (Foto: Scott McIntyre / The New York Times) Às 19h38, ele manobra facilmente por uma rampa até um carro que está

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...tem personificado o hygge encarnado desta época: um Enzo Fernández que não só se manobra elegantemente na linha de meio-campo como vai lá à frente para fazer mover as...

Em O INDEFECTÍVEL

Um piloto veterano disse que a manobra "parecia muito bem executada, sem estolar ou puxar as asas..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...de retorno dos servos, fazendo com que a aeronave perdesse abruptamente sua capacidade de manobra ..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual é o aportuguesamento de hobby: hóbi ou hobi?
O aportuguesamento correcto da palavra inglesa hobby é hóbi, uma vez que a palavra tem o acento tónico na penúltima sílaba. Essa forma ainda não se encontra atestada em dicionários portugueses, que geralmente sugerem como alternativa ao estrangeirismo hobby a palavra passatempo.



Que forma está correta: final de ano ou fim de ano?
Final e fim, enquanto substantivos, são sinónimos na acepção “o que termina algo” ou “último período de um intervalo de tempo”. Por isso, qualquer uma das locuções substantivas que refere está correcta.
pub

Palavra do dia

o·lho·-de·-ti·gre |ôlhu|o·lho·-de·-ti·gre |ôlhu|o·lho de ti·gre |ôlhu|


nome masculino

[Mineralogia]   [Mineralogia]  Variedade amarelada ou acastanhada de quartzo, com veios paralelos de crocidolite (ex.: olho-de-tigre polido em cabochão).

Plural: olhos-de-tigre |ólhus|.Plural: olhos-de-tigre |ólhus|.

• Grafia no Brasil: olho de tigre.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: olho de tigre.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: olho-de-tigre


• Grafia em Portugal: olho-de-tigre.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/manobra [consultado em 15-08-2022]