Significado de -mano

A forma -mano pode ser:

-mano¹ — elemento de composição
mano¹ — nome masculino (amigo), adjetivo
-mano² — elemento de composição
mano² — nome feminino

elemento de composição

Elemento átono que exprime a noção de maníaco (ex.: ninfómano).

Origem:grego manía, -as.

( ma·no

)

nome masculino

1. [Informal] [Informal] Forma de tratamento usada com um irmão.

2. [Informal, Por extensão] [Informal, Por extensão] Forma de tratamento entre cunhados.

3. [Informal] [Informal] Forma de tratamento informal entre indivíduos com uma relação amistosa (ex.: ajuda aí, mano). = AMIGO, COMPANHEIRO

adjectivoadjetivo

4. Íntimo; inseparável.

mano a mano

• [Informal] • [Informal] De modo íntimo ou familiar (ex.: conversa mano a mano; conviviam mano a mano).

•De forma equilibrada; de igual para igual (ex.: jogaram mano a mano com os adversários).

Origem:talvez do espanhol hermano, do latim germanus [frater], irmão.

elemento de composição

Elemento átono que exprime a noção de mão (ex.: centímano).

Origem:latim manus, -us.

( ma·no

)

nome feminino

[Antigo] [Antigo] Mão.

Origem:latim manus, -us.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "-mano" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

mano manou mamo nano mando manto macho

Palavras vizinhas

-mano

mano manobra manobrabilidade manobração manobrado manobrador

Esta palavra no dicionário

centímano | adj.

Que tem cem mãos....

fuscímano | adj.

Que tem as patas anteriores escuras....

galómano | adj.

O mesmo que galomaníaco....

caudímano | adj.

Que tem cauda preênsil; que agarra ou segura com a cauda....

unímano | adj.

Que tem só uma mão....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

em Quarteira / na Quarteira

Qual a forma correcta 'Estive na Quarteira' ou 'Estive em Quarteira'?

género de "vernissage"

Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.

Ver todas