PT
BR
Pesquisar
Definições



impedimento

A forma impedimentopode ser [derivação masculino singular de impedirimpedir], [nome masculino plural] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
impedimentoimpedimento
( im·pe·di·men·to

im·pe·di·men·to

)


nome masculino

1. Acto ou efeito de impedir.

2. Obstáculo, embaraço.

3. Proibição.

4. Impossibilidade de cumprir uma obrigação.

5. [Direito] [Direito] Circunstância que torna ilícito o matrimónio.

6. [Direito] [Direito] Acto ou processo legal que pretende a destituição de alguém de um cargo governativo.

7. [Brasil] [Brasil] [Futebol] [Futebol] Posição irregular de um jogador quando, no momento do passe de um jogador da mesma equipa, se encontra no meio-campo adversário, à frente de todos os jogadores da outra equipa, à excepção de um. (Equivalente no português de Portugal: fora-de-jogo.) = BANHEIRA, DESLOCAÇÃO

impedimentos


nome masculino plural

8. [Pouco usado] [Pouco usado] Bagagens (de um exército).

etimologiaOrigem etimológica: latim impedimentum, -i.
impedirimpedir
( im·pe·dir

im·pe·dir

)
Conjugação:irregular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Pôr impedimento a.

2. Obstar.

3. Estorvar.

4. Proibir.

5. Impossibilitar.

6. Vedar.

7. Obstruir.

impedimento impedimento

Auxiliares de tradução

Traduzir "impedimento" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»


Gostaria de esclarecimento quanto ao uso do se não e senão.