PT
BR
    Definições



    contrapesos

    A forma contrapesosé [masculino plural de contrapesocontrapeso].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    contrapesocontrapeso
    |ê| |ê|
    ( con·tra·pe·so

    con·tra·pe·so

    )
    Imagem

    Peso usado para contrabalançar ou compensar uma força ou outro peso.


    nome masculino

    1. Peso adicional que, colocado num dos pratos da balança, equilibra este com o outro prato.

    2. Peso usado para contrabalançar ou compensar uma força ou outro peso.Imagem

    3. Pequena porção de uma mercadoria com que se perfaz o peso da que se pretende.

    4. Vara com que o equilibrista se equilibra na corda bamba ou no arame. = MAROMBA

    5. [Figurado] [Figurado] Força que compensa ou contrabalança uma força contrária.

    etimologiaOrigem: contra- + peso.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de contrapesoSignificado de contrapeso

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "contrapesos" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se deve chamar o acto de colocar/retirar uma arma no coldre? Coldrear/sacar?


    Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?