PT
BR
    Definições



    prato

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pratoprato
    ( pra·to

    pra·to

    )
    Imagem

    Peça, geralmente de louça, em que se come ou em que se serve a comida (ex.: prato de sopa; prato de sobremesa).


    nome masculino

    1. Peça, geralmente de louça, em que se come ou em que se serve a comida (ex.: prato de sopa; prato de sobremesa).Imagem

    2. Cada um dos diferentes manjares que entram numa refeição.

    3. Iguaria, acepipe.

    4. Peça da balança onde se coloca o que se quer pesar; concha.

    5. Círculo feito de vidro que faz parte de uma máquina eléctrica.

    6. Parte da máquina pneumática que sustenta o recipiente.

    7. Nome dado nas artes e ofícios a grande número de objectos que aparentam mais ou menos a forma de um prato.

    8. [Música] [Música] Disco de metal, usado como instrumento de percussão, e que pode ser percutido com baquetas ou chocando-o contra outro. (Mais usado no plural.) = CÍMBALO

    9. [Informal] [Informal] Pessoa engraçada ou divertida.


    adjectivoadjetivo

    10. Chato.


    bater pratos

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Praticar acto sexual pelo atrito dos órgãos genitais de duas mulheres.

    dar com os pratos na cara

    Pagar com ofensas os favores recebidos.

    dar prato

    Dar motivo a murmurações; dar-se ao desfrute.

    fazer o prato

    Trinchar e distribuir a comida.

    não quebrar um prato

    Ser sumamente hipócrita.

    pôr em pratos limpos

    Averiguar a veracidade de um facto ou explicá-lo tal qual se passou; examinar ou esclarecer detalhadamente.

    prato chato

    O mesmo que prato raso.

    prato de conduto

    Prato raso, geralmente destinado ao prato principal do almoço ou do jantar.

    prato de grampos

    O fundo do grampo.

    prato do meio

    Qualquer dos pratos que se servem entre o cozido e a sobremesa.

    prato fundo

    Prato destinado a sopa.

    prato raso

    Prato que não é destinado a sopa.

    segundo prato

    Prato servido a seguir à sopa, ao almoço ou ao jantar.

    etimologiaOrigem: francês plat, do latim *plattus.
    Significado de pratoSignificado de prato

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "prato" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.


    A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?