PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "contrabalança" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    contrapoder | n. m.

    Poder que se opõe a, que contrasta com ou que contrabalança outro poder já instituído....


    estorno | n. m.

    Retificação que contrabalança o efeito de uma conta mal lançada dos livros comerciais....


    contrapesar | v. tr. | v. intr.

    Contrabalançar, equilibrar....


    contrapeso | n. m.

    Peso usado para contrabalançar ou compensar uma força ou outro peso....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Gostaria de saber como se deverá escrever: Prenderam hoje o gang da Ribeira ou Prenderam hoje o gangue da Ribeira?