Auxiliares de tradução

    Traduzir "contrabalanças" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    contrapoder | n. m.

    Poder que se opõe a, que contrasta com ou que contrabalança outro poder já instituído....

    estorno | n. m.

    Retificação que contrabalança o efeito de uma conta mal lançada dos livros comerciais....

    contrapesar | v. tr. | v. intr.

    Verificar o peso noutra balança ou no outro prato da mesma balança....

    contrapeso | n. m.

    Peso adicional que, colocado num dos pratos da balança, equilibra este com o outro prato....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "contrabalanças" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Considero de extrema valia o site da Priberam. Tem me sido útil e o consulto com freqüência. O trabalho feito é realmente de qualidade. Gostaria de aproveitar a ocasião e questionar a respeito da palavra infungível, que consultei no site e embora conste que a palavra existe, não consegui obter seu significado. Agradeço a atenção e gostaria, se fosse possível, obter o significado desta palavra.

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: rodoanel