PT
BR
Pesquisar
Definições



maromba

A forma marombapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de marombarmarombar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de marombarmarombar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
marombamaromba
( ma·rom·ba

ma·rom·ba

)
Imagem

Corda ou arame tenso, preso em dois pontos, na qual os equilibristas se deslocam e fazem exercícios.


nome feminino

1. Vara com que o equilibrista se equilibra na corda bamba. = CONTRAPESO

2. Corda ou arame tenso, preso em dois pontos, na qual os equilibristas se deslocam e fazem exercícios.Imagem = CORDA BAMBA, MAROMA

3. [Figurado] [Figurado] Situação difícil.

4. [Viticultura] [Viticultura] Doença das vinhas.

5. [Brasil] [Brasil] Manada de bois.

6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Conjunto de exercícios, feitos com pesos, que visam o fortalecimento e o crescimento muscular. = MALHAÇÃO, MUSCULAÇÃO

etimologiaOrigem etimológica:espanhol maroma.
marombarmarombar
( ma·rom·bar

ma·rom·bar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. [Viticultura] [Viticultura] Transmitir a doença da maromba.

2. [Figurado] [Figurado] Viver de lisonjas, de manhas e de artifícios.

3. [Brasil] [Brasil] Disfarçar; tergiversar; gingar; bambolear-se.


verbo intransitivo

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Fazer musculação ou maromba. = MALHAR

etimologiaOrigem etimológica:maromba + -ar.


Dúvidas linguísticas



Diz-se o meu cabelo foi corto ou o meu cabelo foi cortado?
O verbo cortar apenas admite o particípio passado cortado, pelo que, das frases que refere, a única correcta é o meu cabelo foi cortado.



Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?
As palavras cronopatia e cronopata, apesar de não se encontrarem registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, estão correctamente formadas (com os elementos de formação crono-, derivado do grego khrónos, que significa “tempo”, e -patia e -pata, derivados do grego páthe, que significa “doença” ou “dor”). Na medicina, a cronopatia pode designar o conjunto de patologias que estão relacionadas com desvios, atrasos ou avanços no crescimento; pode também referir-se à incapacidade para gerir o tempo ou para cumprir horários. Cronopata será a pessoa que sofre de alguma destas patologias.