PT
BR
    Definições



    VOO

    A forma VOOpode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de voarvoar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    voovôovoo
    |ô| |ô| |ô|
    ( vo·o

    vô·o

    vo·o

    )
    Imagem

    voo livre

    Voo sem motor e sem tracção.


    nome masculino

    1. Acto ou efeito de voar.

    2. Deslocação e sustentação de um animal (ave, insecto, etc.) no ar, geralmente através de uma série de movimentos de asas (ex.: voo da cegonha; voo da borboleta; voo do morcego).

    3. Deslocação de um veículo no ar ou no espaço fora da atmosfera terrestre (ex.: voo do avião; voo do parapente; voo do vaivém).

    4. Viagem em meio de transporte aéreo (ex.: o voo foi cancelado).

    5. Espaço percorrido no ar sem pousar.

    6. Movimento rápido, pelo ar.

    7. Marcha progressiva.

    8. [Figurado] [Figurado] Arrojo, elevação, rapto, aspiração, fantasia.


    levantar voo

    Começar a voar.

    Fazer a descolagem da pista.

    voo livre

    Voo sem motor e sem tracção.Imagem

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de voar.
    vistoPlural: vôos |ô|.
    iconPlural: voos |ô|.
    Significado de vooSignificado de voo

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:vôo.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:voo.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: vôo.
    grafiaGrafia em Portugal:voo.
    voarvoar
    ( vo·ar

    vo·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Deslocar-se em meio de transporte aéreo (ex.: perdeu o medo de voar; amanhã voamos para Paris).

    2. [Figurado] [Figurado] Ir com grande rapidez (ex.: mal o filme acabou, voaram para casa). = CORRER


    verbo intransitivo

    3. Mover-se e manter-se no ar por meio de asas ou de meios mecânicos (ex.: as aves voam; o avião voava baixinho).

    4. Flutuar, pairar.

    5. Explodir, rebentar.

    6. [Figurado] [Figurado] Propagar-se com rapidez (ex.: os boatos voam). = ESPALHAR-SE

    8. [Figurado] [Figurado] Passar, decorrer rapidamente (ex.: o tempo voa).

    9. [Figurado] [Figurado] Elevar-se em pensamentos; desligar-se da realidade (ex.: enquanto isso, a mente voa livre). = DIVAGAR

    10. [Figurado] [Figurado] Desaparecer rapidamente (ex.: o salário voa). = SUMIR

    11. [Figurado] [Figurado] Não ficar na memória. = ESQUECER


    verbo transitivo

    12. Atirar-se resolutamente contra alguém. = ACOMETER, ATACAR

    etimologiaOrigem: latim volo, -are.
    Significado de voarSignificado de voar

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "VOO" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.


    Sou jornalista brasileiro e estou a redigir uma reportagem sobre o Estoril. Pedem-me, no entanto, o significado etimológico da palavra Estoril e não a encontrei nos dicionários disponíveis, nem tampouco nos sítios de localização. Por favor, poderiam me dar essa informação?