pub

deslocação

deslocaçãodeslocação | n. f.

derivação fem. sing. de deslocardeslocar

des·lo·ca·ção des·lo·ca·ção

(deslocar + -ção)

nome feminino

1. Acto ou efeito de deslocar ou de se deslocar. = DESLOCAMENTO

2. Mudança de lugar. = TRANSFERÊNCIA

3. [Cirurgia] [Cirurgia] Luxação.

4. [Farmácia] [Farmácia] Acção de esgotar uma planta fazendo-a atravessar por um líquido apropriado.

5. [Futebol] [Futebol] Posição irregular de um jogador quando, no momento do passe de um jogador da mesma equipa, se encontra no meio-campo adversário, à frente de todos os jogadores da outra equipa, à excepção de um. = FORA-DE-JOGO

des·lo·car des·lo·car

- ConjugarConjugar
(des- + locar)

verbo transitivo

1. Tirar (alguma coisa ou alguém) do lugar competente.

2. Fazer mudar de lugar. = MOVER, TRANSFERIR

verbo transitivo e pronominal

3. Fazer sair ou sair da articulação. = DESCONJUNTAR

Confrontar: descolar.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "deslocação" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

deslizar deslizável deslize deslocação deslocadamente deslocado deslocador

Esta palavra no dicionário

Ver mais

aplacentário avocar bifário bipedal circular convelir defluir

Esta palavra em blogues

Ver mais

Vizela, 0 - Sporting, 2 Deslocação a um terreno difícil, frente a um adversário duro e bem orientado por um...
Em Sangue LEONINO

...Bolt onde poderá selecionar o tipo de veículo que pretende solicitar para a sua deslocação ..
Em www.appsdoandroid.com

O Rebordosa goleou (5-1) na deslocação a Custóias..
Em HELDER BARROS

A deslocação do tornado correspondeu a um rumo de Sudoeste-Nordeste, em harmonia com a propagação da...
Em Gerotempo

...como para a possível final da prova, três dias depois (29), e ainda a deslocação ao terreno do
Em Fora-de-jogo

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

álibi

Gostaria de informar-lhes a respeito do nome "álibi" encontrado em vossa página. Consta, que "álibi" é uma palavra acentuada por ser uma palavra proparoxítona. Porém, devido ao latinismo, a mesma não apresenta nenhum tipo de acentuação. Para verificação da regra gramatical, ver MODERNA GRAMÁTICA PORTUGUESA, 37a. edição, EVANILDO BECHARA, página 92.

A palavra esdrúxula (ou proparoxítona) álibi corresponde ao aportuguesamento do latinismo alibi, que significa “em outro lugar”. O étimo latino, cuja penúltima vogal é breve, justifica a consagração desta forma com acento gráfico, sendo que o Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves (Coimbra: Coimbra Editora, 1966) e o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Âncora Editora, 2001) referem, respectivamente, que é inexacta ou incorrecta, a forma aguda (ou oxítona) alibi. A Moderna Gramática Portuguesa, de Evanildo Bechara (37ª ed. revista e ampliada, Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2002), regista a forma alibi, mas marca-a como latinismo, isto é, como forma cuja grafia é a mesma do étimo latino, não respeitando as regras ortográficas do português que obrigam à acentuação gráfica de todas as palavras esdrúxulas. O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa parece ser o único dicionário de língua portuguesa que regista a forma alibi (como palavra grave e com a correspondente transcrição fonética diferente de álibi), averbando-a em linha a seguir a álibi, como variante não preferencial (segundo as indicações da introdução dessa obra).

explicações do 5.º ao 12.º ano

É correcto dizer Explicações do 5º ao 12º anos?

A expressão a usar deverá ser preferencialmente explicações do 5.º ao 12.º ano.

Trata-se de uma expressão para indicar um intervalo que tem como limites o 5.º ano e o 12.º ano, em dois sintagmas nominais diferentes, com utilização da preposição de em correlação com a preposição a. A expressão será equivalente a explicações do 5.º ano ao 12.º ano, sem a elisão (usual para evitar repetição) da primeira referência a ano, pelo que, do ponto de vista lógico, não há motivo para colocar ano no plural, pois serão sempre dois sintagmas diferentes, um indicando o limite inicial e outro o limite final.

Esta dúvida surge provavelmente por analogia com outras construções em que há dois ou mais sintagmas nominais que desempenham exactamente a mesma função gramatical, nomeadamente estruturas de coordenação, copulativas (ex.: o 5.º e 6.º anos não tiveram aulas) ou disjuntivas (ex.: a ficha destina-se ao 5.º ou 6.º anos), em que os sintagmas nominais podem inclusivamente ser substituídos por um único grupo nominal ou pronome (ex.: esses anos não tiveram aulas; a ficha destina-se a ambos os anos). O mesmo tipo de substituição não pode ser feito no exemplo referido na questão colocada, pois perder-se-ia a indicação dos limites.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

tu·gú·ri·o tu·gú·ri·o

(latim tugurium, -ii)

nome masculino

1. Habitação rústica. = CASEBRE, CHOÇA

2. [Figurado] [Figurado] Local onde alguém se pode abrigar. = ABRIGO, REFÚGIO

SinónimoSinônimo Geral: TEGÚRIO

pub