Significado de Tento-no-la

A forma Tento-no-lapode ser [masculino singular de tentotento] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de tentartentar].

( ten·to

)

nome masculino

1. Ato de cuidar ou de se ocupar de algo ou alguém (ex.: tento na língua). = ATENÇÃO, CAUTELA, CUIDADO, PRECAUÇÃO, SENTIDO, ZELO ≠ DESCUIDO, DESLEIXO, INCÚRIA

2. Capacidade para avaliar ou julgar (ex.: os próximos passos têm de ser dados com tento). = DISCERNIMENTO, JUÍZO, TINO

3. [Figurado] [Figurado] Ato de contar. = CÁLCULO, CÔMPUTO, CONTAGEM

4. [Pintura] [Pintura] Varinha que o pintor segura com uma mão e em que apoia a outra mão que segura o pincel.

dar tento

•Tomar consciência de algo. = APERCEBER-SE, DAR CONTA, DAR FÉ, NOTAR, REPARAR

Origem:latim tentus, -a, -um, particípio passado de teneo, -ere, segurar, ter, dirigir, atingir.

Confrontar: tinto.

( ten·to

)

nome masculino

1. Peça ou marca para contar pontos no jogo.

2. Cada um desses pontos contados no jogo.

3. [Desporto] [Esporte] Ponto por entrada da bola na baliza adversária, no futebol e em outros desportos. = GOLO

Origem:latim talentum, -i, peso grego, soma de dinheiro, moeda ática.

Confrontar: tinto.

( ten·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer esforço ou tratar de conseguir atingir um objetivo. = INTENTAR, PROCURAR

2. Usar meios para chegar a um resultado. = DILIGENCIAR, EMPREENDER, INTENTAR

3. Mostrar o intento ou a vontade de. = PRETENDER

4. Instigar, seduzir ou induzir ao que é considerado o mal.

5. Fazer sentir desejo ou vontade de algo. = PROVOCAR

6. Exercitar, experimentar, provar.

7. Arriscar ou expor-se a.

8. Pôr à prova. = TESTAR

9. [Direito] [Direito] Formular ou pôr em juízo. = INTENTAR

10. [Tauromaquia] [Tauromaquia] Proceder à tenta ou corrida de novilhos.

verbo pronominal

11. Correr riscos. = ARRISCAR-SE, AVENTURAR-SE

12. Deixar-se seduzir; cair numa tentação.

Origem:latim tempto, -are ou tento, -are, tocar, apalpar, ensaiar, experimentar, atacar, procurar seduzir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Tento-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Tentou-no-la Rento-no-la Tenho-no-la Tente-no-la Tenta-no-la Tendo-no-la Testo-no-la

Palavras vizinhas

tento tento-da-carolina tento-grande tentória tentório tentrédone tentugalense

Esta palavra no dicionário

demonífugo | adj.

Que afugenta o demónio ou as suas tentações....

lampeiro | adj.

Que nasce ou surge antes do tempo....

já | adv. | conj. coord.

Neste instante (ex.: saia já daqui!)....

tentadiço | adj.

Que se deixa tentar facilmente....

tentante | adj. 2 g.

Que tenta....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

acentuação de raiz, raízes e país

Gostaria de saber porque na palavra "raiz" não se usa o acento agudo no i, como, por exemplo, na palavra "país". São duas palavras com hiato a-i. E depois, no plural o acento aparece- raízes. Qual é a diferença?

Ver todas