PT
BR
Pesquisar
Definições



desleixo

A forma desleixopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de desleixardesleixar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
desleixodesleixo
( des·lei·xo

des·lei·xo

 )


nome masculino

Falta de cuidado. = DESCUIDO, INCÚRIA, NEGLIGÊNCIA ≠ CUIDADO, ZELO

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de desleixar.

desleixardesleixar
( des·lei·xar

des·lei·xar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

Tratar ou tratar-se com pouco cuidado ou com pouca atenção (ex.: desleixar o trabalho; começou a desleixar-se com a higiene). = DESCUIDAR, DESCURAR, DESMAZELAR, NEGLIGENCIAR ≠ CUIDAR, TRATAR, ZELAR

etimologiaOrigem etimológica:des- + leixar.

desleixodesleixo

Auxiliares de tradução

Traduzir "desleixo" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual seria a pronúncia correta de besta (animal quadrúpede) e beste (arma para arremessar setas) ? A pronúncia seria a mesma?
As formas besta (animal quadrúpede) e besta [não beste, como refere] (arma para arremessar setas) são homógrafas, i. e., escrevem-se da mesma forma mas têm pronúncias diferentes: besta (arma) pronuncia-se com /é/ (bésta) e besta (quadrúpede) pronuncia-se com /ê/ (bêsta).


As expressões ter a ver com e ter que ver com são ambas admissíveis ou só uma delas é correcta?
As duas expressões citadas são semanticamente equivalentes.

Alguns puristas da língua têm considerado como galicismo a expressão ter a ver com, desaconselhando o seu uso. No entanto, este argumento apresenta-se frágil (como a maioria dos que condenam determinada forma ou expressão apenas por sofrer influência de uma outra língua), na medida em que a estrutura da locução ter que ver com possui uma estrutura menos canónica em termos das classes gramaticais que a compõem, pois o que surge na posição que corresponde habitualmente à de uma preposição em construções perifrásticas verbais (por favor, consulte também sobre este assunto a dúvida ter de/ter que).



Palavra do dia

saturnáliassaturnálias
( sa·tur·ná·li·as

sa·tur·ná·li·as

 )


nome feminino plural

[História] [História] Festas romanas em honra do deus Saturno. (Geralmente com inicial maiúscula.) = SATURNAIS

etimologiaOrigem etimológica:latim Saturnalia, -ium ou Saturnalia, -iorum.