PT
BR



    Significado de Papo

    A forma Papopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de paparpapar] ou [nome masculino].

    ( pa·po

    pa·po

         )


    nome masculino

    1. [Zoologia] [Zoologia] Cavidade do esófago das aves, para armazenamento e amolecimento dos alimentos, antes de passarem para o proventrículo e para a moela, para digestão.

    2. [Informal] [Informal] Estômago (ex.: estamos de papo cheio).

    3. Bolso situado de cada lado da boca, no qual certos animais reservam os alimentos durante a mastigação.

    4. Acumulação de tecido gordo por baixo do queixo. = PAPADA, QUEIXO DUPLO

    5. [Informal] [Informal] Papeira.

    6. [Botânica] [Botânica] Excrescência em forma de penacho sobreposta a certas sementes, após a florescência.

    7. [Vestuário] [Vestuário] Bolso ou fole numa peça de vestuário.

    8. [Veterinária] [Veterinária] Amarilha.

    9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Conversa informal, descontraída. = BATE-PAPO, PLÁ, PAPO, PROSA

    10. [Brasil] [Brasil] [Armamento] [Armamento] Peça de um rifle na parte inferior da culatra.


    bater papo

    •Falar com alguém; ter uma conversa. = CAVAQUEAR, CONVERSAR

    de papo

    •Com jactância.

    de papo descansado

    •A sangue-frio; sem se apressar.

    de papo para o ar

    •Sem fazer nada (ex.: nós aqui a trabalhar e ele de papo para o ar).

    estar no papo

    •Ser considerado como garantido ou superável (ex.: este jogo já está no papo).

    falar de papo

    •Falar com autoridade.

    levar um papo

    •Falar com alguém; ter uma conversa. = CAVAQUEAR, CONVERSAR

    mandar papos

    •Mandar bocas.

    papo furado

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Emissão ou troca de palavras ou de frases de maneira informal ou sem grande importância. (Confrontar: papo-furado.) = CONVERSA FIADA, LERO-LERO

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Discurso ardiloso com que se pretende enganar alguém. (Confrontar: papo-furado.) = CONVERSA FIADA

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de papar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: pipo.
    ( pa·par

    pa·par

         )


    verbo transitivo e intransitivo

    1. [Informal] [Informal] Comer.


    verbo transitivo

    2. [Informal] [Informal] Alcançar, conquistar, obter.

    3. [Informal] [Informal] Conseguir algo de forma pouco lícita.

    4. [Informal] [Informal] Ganhar, vencer.

    5. [Informal] [Informal] Percorrer determinada distância.

    6. [Calão] [Tabuísmo] Ter relações sexuais com. = COMER

    etimologiaOrigem:latim pappo, -are, papar, comer.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de papo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Papo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    empapado | adj.

    Reduzido a papa; ensopado; embebido....

    empapuçado | adj.

    Que faz papos; que tem dobras ou pregas (ex.: pescoço empapuçado)....

    gestatório | adj.

    Da gestação ou a ela relativo (ex.: ciclo gestatório)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?

    Tenho uma dúvida relativamente ao novo acordo ortográfico. Será que alguém me pode explicar de forma convincente porque é que a palavra "pára" (3ª pess. sing. pres. ind. de parar e 2ª pess. sing. imp. de parar) terá a sua grafia alterada para "para"?
    Não bastavam já todos os outros exemplos na língua portuguesa em que diferentes palavras têm a mesma grafia, mudando a sua pronúncia para alterar o significado? A final o novo acordo ortográfico serve para simplificar ou para complicar?
    Não quero dizer que muitas das coisas do novo ortográfico não fazem sentido, por muito que nos custe alterar a forma como nos ensinaram a ler e a escrever, mas é por causa destes exemplos, no meu ver, completamente estúpidos, que o novo acordo perde credibilidade e fará com que muita gente se recuse a aplicá-lo.



    Palavra do dia