PT
BR



    Significado de papos

    A forma paposé [masculino plural de papopapo].

    ( pa·po

    pa·po

         )


    nome masculino

    1. [Zoologia] [Zoologia] Cavidade do esófago das aves, para armazenamento e amolecimento dos alimentos, antes de passarem para o proventrículo e para a moela, para digestão.

    2. [Informal] [Informal] Estômago (ex.: estamos de papo cheio).

    3. Bolso situado de cada lado da boca, no qual certos animais reservam os alimentos durante a mastigação.

    4. Acumulação de tecido gordo por baixo do queixo. = PAPADA, QUEIXO DUPLO

    5. [Informal] [Informal] Papeira.

    6. [Botânica] [Botânica] Excrescência em forma de penacho sobreposta a certas sementes, após a florescência.

    7. [Vestuário] [Vestuário] Bolso ou fole numa peça de vestuário.

    8. [Veterinária] [Veterinária] Amarilha.

    9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Conversa informal, descontraída. = BATE-PAPO, PLÁ, PAPO, PROSA

    10. [Brasil] [Brasil] [Armamento] [Armamento] Peça de um rifle na parte inferior da culatra.


    bater papo

    •Falar com alguém; ter uma conversa. = CAVAQUEAR, CONVERSAR

    de papo

    •Com jactância.

    de papo descansado

    •A sangue-frio; sem se apressar.

    de papo para o ar

    •Sem fazer nada (ex.: nós aqui a trabalhar e ele de papo para o ar).

    estar no papo

    •Ser considerado como garantido ou superável (ex.: este jogo já está no papo).

    falar de papo

    •Falar com autoridade.

    levar um papo

    •Falar com alguém; ter uma conversa. = CAVAQUEAR, CONVERSAR

    mandar papos

    •Mandar bocas.

    papo furado

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Emissão ou troca de palavras ou de frases de maneira informal ou sem grande importância. (Confrontar: papo-furado.) = CONVERSA FIADA, LERO-LERO

    • [Brasil, Informal] • [Brasil, Informal] Discurso ardiloso com que se pretende enganar alguém. (Confrontar: papo-furado.) = CONVERSA FIADA

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de papar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: pipo.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "papos" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    empapuçado | adj.

    Que faz papos; que tem dobras ou pregas (ex.: pescoço empapuçado)....

    papeiro | adj.

    Que tem papeira ou parotidite epidémica....

    rebarba | n. f.

    Parte saliente....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?

    Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?



    Palavra do dia