Significado de PATINHA-NO-LO

A forma PATINHA-NO-LOpode ser [derivação feminino singular de patapata], [derivação feminino singular de patopato], [feminino singular de patinhapatinha], [masculino e feminino plural e singular antropónimo de patinhapatinha], [segunda pessoa singular do imperativo de patinharpatinhar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de patinharpatinhar].

( pa·ta

)

Cada um dos membros de um animal usados na locomoção.

nome feminino

1. Cada um dos membros de um animal usados na locomoção.

2. Extremidade do membro de um animal. = PÉ

3. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pé ou mão de uma pessoa (ex.: tire daqui as patas).

4. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pé de grandes dimensões.

5. [Marinha] [Marinha] Extremidade da âncora que apresenta a forma triangular.

à pata

• [Informal] • [Informal] A pé (ex.: já não há metro, temos de ir à pata).

• [Informal] • [Informal] Manualmente (ex.: tivemos de copiar tudo à pata).

meter a pata

•Intrometer-se.

meter a pata na poça

•Fazer ou dizer algo que é errado ou inconveniente.

Origem:talvez de origem onomatopaica.

( pa·to

)

Ave palmípede da família dos anatídeos.

nome masculino

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave palmípede da família dos anatídeos.

2. [Culinária] [Culinária] Alimento preparado com a carne dessa ave (ex.: pato no forno).

3. [Figurado] [Figurado] Tolo, pacóvio, idiota.

4. [Brasil] [Brasil] Mau jogador, geralmente de futebol.

cair como um pato

• [Informal] • [Informal] Deixar-se iludir; ser enganado.

cair que nem um pato

• [Informal] • [Informal] O mesmo que cair como um pato.

pagar o pato

• [Informal] • [Informal] Sofrer as consequências do que foi feito por outrem.

• [Informal] • [Informal] Pagar as despesas de outra pessoa.

saber a pato

• [Informal] • [Informal] Diz-se de uma refeição que, por qualquer motivo, é gratuita para quem a consome.

Origem:árabe hispânico patt, do árabe batt.

( pa·ta

)

nome feminino

[Zoologia] [Zoologia] Fêmea do pato.

Origem:feminino de pato.

( pa·to

)

adjectivoadjetivo

[Regionalismo] [Regionalismo] Que sofreu empate. = PATE

Origem:francês pat.

patinharpatinhar

( pa·ti·nhar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Bater, agitar ou remexer a água com os pés.

2. Não sair do lugar, apesar de ter as rodas a rodar. = PATINAR

verbo transitivo

3. Deixar marcas de patas ou pés em.

4. [Portugal: Madeira] [Portugal: Madeira] Comprimir com os pés. = CALCAR, PISAR

Origem:pato + -inhar.

( pa·ti·nha

)

nome feminino

1. Pata pequena.

2. [Portugal: Açores] [Portugal: Açores] [Pesca] [Pesca] Erva preparada com mel, usada para pescar salemas.

Origem:pata + -inha.

Auxiliares de tradução

Traduzir "PATINHA-NO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

PATINA-NO-LO PATINHAM-NO-LO PATINHAR-NO-LO PATINHAI-NO-LO PATINHAS-NO-LO PATINHO-NO-LO PATINHE-NO-LO

Palavras vizinhas

patinete patinha patinhado patinhar patinheiro patinho patinho-d'água

Esta palavra no dicionário

albípede | adj. 2 g.

De patas brancas....

aleopardado | adj.

Diz-se do leão quando, no campo do escudo, se representa com as patas firmes, menos uma de diante, que está erguida na direção do corpo....

anserino | adj.

Relativo ou semelhante ao ganso ou pato....

anelípede | adj. 2 g.

Que tem patas aneladas....

cianípede | adj. 2 g.

Que tem pés ou patas azuis....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

variedades de português

Eu sou intercambista australiano no Brasil e estou mandando esse email para saber um pouco das diferenças entre o português de Portugal e o português do Brasil. Por exemplo, vocês aí falam você ou tu? Eu só quero saber sobre algumas diferenças assim.

Ver todas