Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

patinar

patinarpatinar | v. intr.
patinarpatinar | v. tr.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

pa·ti·nar pa·ti·nar 1

- ConjugarConjugar
(patim + -ar)
verbo intransitivo

1. Deslizar ou deslocar-se sobre patins.

2. Deslizar sobre uma superfície. = ESCORREGAR, RESVALAR

3. Não sair do lugar, apesar de ter as rodas a rodar. = PATINHAR

4. [Informal]   [Informal]  Mostrar hesitação. = TITUBEAR

5. [Informal]   [Informal]  Estar entre a vida e a morte ou numa situação de saúde crítica.


pa·ti·nar pa·ti·nar 2

- ConjugarConjugar
(pátina + -ar)
verbo transitivo

1. Produzir artificialmente pátina num objecto.

2. Fazer ganhar pátina.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "patinar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

pintarápintara

Esta palavra em blogues

Ver mais

...e pesados de drama familiar/social com suspense psicológico e terror sem perder o foco, patinar …

Em BLACK ZOMBIE

...playoffs, a equipa de hóquei do FC Porto continua em boa forma e a patinar rumo ao objetivo de juntar o título nacional ao mundial..

Em HELDER BARROS

...se via outra coisa que não via outra coisa que não fossem pessoas a patinar ' e, por isso, cedo

Em O INDEFECTÍVEL

Quem quiser patinar , o valor começa em R$ 50,00 para 30 minutos e R$ 70,00 para...

Em Caderno B

Quem quiser patinar , o valor começa em R$ 50,00 para 30 minutos e R

Em Caderno B
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

O documento solicitado não foi encontrado.



A minha dúvida reside na utilização do verbo recepcionar e da palavra recepcionado. Estas palavras existem, ou por outro lado deve ser usada a frase "acusámos a recepção de"?
O verbo recepcionar surge em alguns dicionários de língua portuguesa com os sentidos “promover recepção, festa” (ex.: Gostavam de recepcionar em casa) e “acolher com deferência” (ex.: Foram recepcionar o presidente no aeroporto), como regista o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002).
Pesquisas em corpora e em motores de pesquisa da Internet revelam que o verbo recepcionar vem sendo também usado com os sentidos “acusar recepção de correspondência” (ex.: O funcionário perguntou se eu tinha recepcionado a carta registada) e “fazer recepção de bola” (ex.: O jogador recepcionou a bola e rematou).
Alguns gramáticos (e alguns falantes) insurgem-se contra estes novos usos do verbo recepcionar em detrimento de receber, admitindo apenas os dois primeiros sentidos mencionados acima, por se ligarem semanticamente a recepção (“reunião festiva”). Mas esse argumento é questionável, já que os novos usos também se ligam a recepção (“acto de receber”) e que o verbo receber também contempla os dois primeiros sentidos, como se pode ver pelas seguintes substituições: Gostavam de receber em casa; Foram receber o presidente no aeroporto; O funcionário perguntou se eu tinha recebido a carta registada; O jogador recebeu a bola e rematou. O que estas substituições demonstram é que tanto recepcionar quanto receber podem ser usados nestes contextos sem perda de informação, podendo por isso ser considerados sinónimos. Os mais puristas irão reclamar da intromissão destes novos sentidos de recepcionar, outros irão continuar a usá-los, produzindo assim material linguístico que será averbado pelos dicionários que descrevem a língua; a cada falante compete a escolha, consoante as suas preferências e sensibilidades linguísticas.
pub

Palavra do dia

en·xó en·xó


(latim asciola, -ae, diminutivo de ascia, -ae, enxada)
nome feminino no português de Portugal / nome masculino no português do Brasil

[Carpintaria]   [Carpintaria]  Instrumento para desbastar tábuas ou pequenas peças de madeira.

Confrontar: enchó.
pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/patinar [consultado em 05-07-2022]